豆瓣9.8分，英劇的巔峰作品，每年都會推薦一次...

作者：美劇院線

《是，大臣》，是院長最最最最最喜歡的一部系列英劇了。

毫不誇張，這部劇每年在忙都會拿出來看一遍。

除了可以笑到噴飯外，還能漲漲餘額不足的智商。。。

趁著美劇冬歇時期，趁著春節到來，還沒有看過的朋友就去看看吧。

這已經是第三次推薦了——

《是，大臣》

Yes Minister

它是許多人心中最偉大的英劇。

沒有之一。

1980年便開始在英國BBC二套播出，距今已經有近40年了。但就在今天看來也是毫無過時之感，唯一的讚歎只有：經典！太經典了！電視特效和科技或許一定要與時俱進，但精妙的臺詞和經典的幽默永不過時。

據說在演這部戲的時候英國下院裡老是找不著人，大家都看電視去了。撒切爾夫人（英國第一位女首相）也迷上了，甚至親自為它演了一個片段。後來，又拍續集，叫主人公升官，成了《是，首相》。這部我們以後再說。

豆瓣好評常年名列第一，沒有一季是低於9。7分的。

人們常說“三個女人一臺戲”，用在這裡應該是“三個男人一臺戲”，再精確些，是“三個老男人一臺戲”。

大臣（行政部長）哈克，本劇第一主角，報社主編出身的政客；前期缺乏政治經驗，常常被他的秘書長漢弗萊挖坑。同時哈克也是本劇的笑點擔當。

常任秘書漢弗萊，豐富的經驗，深厚的城府。他最善於把簡單的一句“NO”複雜化成一籮筐言辭含糊意義不明顛來倒去不知所云的廢話，一般來說，還沒等他說完，大臣就糊塗了。

公派秘書伯納德，言語不多，為人低調，有些熱衷於咬文嚼字，但實際上極為聰明，在兩個主子之間走鋼絲。當哈克和漢弗萊唇槍舌劍時，他時不時插上一兩句，常常令人絕倒……

主要情節就是圍繞著這三個人展開的。

每集一個主題，時長30分鐘。用充滿笑料的方式展現了英國政治界的潛規則。

說到權力鬥爭，很多人都愛看《紙牌屋》。

而院長敢說，《是，大臣》對政治的辛辣詮釋絕對是要吊打《紙牌屋》的。

完全不用擔心看不懂。劇中採用了“罐頭笑聲”：就是指在“觀眾應該笑”的片段插入事先錄音的笑聲。

所以，即使在劇中有些梗你不懂什麼意思，但依然會被氣氛感染。

即使不懂，也不妨礙你觀看。院長基本上就是處於“樂不可支”的狀態中刷完一集又有一集。

大家都一樣

同時又能學到很多東西，講真！這部劇所有人都應該看一看，尤其是在職場和體制內的人！

你不信？

院長列幾個”段子“給大家看看。

就拿第一集”透明政府“來說，剛當上政務大臣的哈克還是個”職場小白“。

意氣風發，想要來一場大改革。

就是實行”透明政府“。

這事兒當然不是那麼簡單， 老奸巨猾的常任秘書漢弗萊深知後續中的利害關係。

想要提醒又不能明說。

結果，漢弗萊挖了個坑。哈克自以為發現了進口美國機器計劃影響了英國本土的就業，迫不及待就捅到媒體那了，殊不知首相要訪美談大額國防合同，正好撞到槍口。

過程兇險萬分，結果卻毫髮無傷。一個完美的下馬威。

關於為什麼不能開放政府，看看下面的神臺詞

國家資料庫設立之後，飽受爭議。

做為行政大臣，哈克受邀做客某節目。

主持人老練毒辣，一句話就點明瞭所有利害關係（這一集叫老大哥，就是當時的蘇聯，暗諷集權主義）。

仔細看——

驚出一身冷汗，從來沒想過這個問題。

一臉蒙受逼的哈克沒想到會提及這個問題，“支支吾吾”的打了個太極，最後以“問題是什麼”結束。

這一段哈克滑稽的表情，真是把院長笑死了。

關於道德——

道德只有對與錯，

沒有小錯和大錯。

政府不追求道德，

那追求什麼？

穩定、社會正常運轉。

哈克參與競選時，漢弗萊完美解釋了什麼是：

“苟利國家生死以，豈因禍福避趨之。”

大家一定會疑惑，為什麼政務大臣的手腕這麼低？

院長補充點當時英國體制的背景知識，大家就懂了。（覺得不需要的，可以直接跳過此段）

行政部長，和外交部長，國防部部長同級，但是低於首相。屬於政務類公務員，俗稱政客。

行政部常務秘書，屬於業務類公務員，也就是我們眾所周知的“公務員”。

政務類公務員實行任期制，由民選產生或由政府首腦任命，負責政黨政策在政府工作中的貫徹執行。

業務類公務員實行常任制，多數透過考試錄用，主要負責執行政府的日常業務。

所以，本劇所有的笑點也誕生於此。

行政部常務秘書漢弗萊，是考試產生的，不犯原則性錯誤，基本等於終身制，可以服務到退休，服務無數個部長。

行政部長哈克，是大選產生，劇中，平均任期11個月。。

用漢弗萊的話說就是：

漢弗萊在和哈克的鬥爭中也並非永遠是勝利者，隨著哈克的政治才能逐漸體現。兩個人在你來我往中也是互有勝負。

而當兩人的共同利益受到衝擊時，他們又會聯起時手來一起去坑別的部門。

說白了，整部片子都在講一件事情：利益交換。

每人都代表了自己或是自己階級的利益，漢弗萊為公務員，哈克為政黨為自己的政治生命。

你爭我奪是為了利益，而比較安全的方法就是用將自己的權力去交換對方的權力，這樣就產生了一個雙贏甚至多贏的局面，如果能把這個技能點點足，你就能成為一個“混得開”的“政治家”了。

話說回來，人際交往中學會獲得雙贏也是一項人生技能啊。

說到底，我們看歷史風雲，看權力爭鬥，其實看的還是人性。

最後再說一個看點：

除了分分鐘鍾都是可以截圖的經典臺詞外，該劇的大量詞彙也值得學習。

更妙的是，字幕組的翻譯也做到了信達雅的水平。

院長隨手截了幾張圖片，供大家欣賞下——

水能載舟，亦能覆舟

the prime minister giveth and the prime minister taketh away

冰凍三尺非一日之寒

that rome wasn‘t built in a day

敗則懷恨在心，勝則反攻倒算

In defeat， malice。 In victory ， revenge。

有點諷刺的是，

30多年前別人就已經在拍這種電視劇了，劇中的臺詞直到現在都十分深刻。

而我們呢？現在都在拍什麼，在看什麼。

有的劇情簡直是在侮辱觀眾的智商，還有的。。。光看臺詞都覺得有點羞恥感。。

知道差距不可怕，可怕的是一如既往。

看劇學做人。

這部“教科書式的英劇”永不過時，每年刷刷一遍，院長認為很有必要。

不看真的是你的損失，尤其對於那些身在職場和體制內的人！

裡面隨便一句道理，真正悟透了，也夠我們用一輩子了。