動名詞的複合結構

帶有邏輯主語的動名詞叫作動名詞的複合結構，通常用物主代詞、名詞所有格等來表示邏輯主語，而且要放在動名詞前面。

一、動名詞複合結構的型別

1、名詞所有格 + 動名詞，通常只有生命的名詞或名詞短語，例如：

John’s winning of the competition made many people happy。

約翰在比賽中獲勝使許多人感到高興。

We were all sorry about Jane‘s losing her parents like that。

簡那樣失去父母，我們都很難過。

My friend’s talking annoys people listening to her。

我朋友的講話使聽她的人很惱火。

They objected to the youngest girl’s being given the command position。

他們反對讓最小的女孩擔任指揮職務。

Federico was pleased by Carlos‘s making the Dean’s List for the first time。

費德里科對卡洛斯第一次進入院長名單感到高興。

2、名詞普通格 + 動名詞

A、當動名詞的邏輯主語有其他詞修飾時，要用普通格。例如：

Federico was pleased by Carlos， his oldest son， making the Dean‘s List for the first time。

費德里科對他的大兒子卡洛斯第一次進入院長名單感到高興。

解析：同位語 his oldest son 修飾 Carlos，用普通格。

什麼是動名詞複合結構

動名詞複合結構指的是“名詞所有格或物主代詞後面加上動名詞”的形式。在動名詞複合結構中，動名詞前面的所有格名詞或物主代詞所指代的人或事物就是該動名詞的邏輯主語。

例1：My father’s coming is a pleasant surprise。

我父親的到來是一個驚喜。 （coming的邏輯主語是my father）

例2：Your talking back made me really disappointed。

你的頂嘴讓我很失望。 （talk back 的邏輯主語是you）

動名詞複合結構的用途

動名詞複合結構是一個非常實用的語言結構。我們在對某個人或事物的行為狀態進行描述的時候，有時候往往找不到直接對應的名詞，比如“你的遲到讓我生氣”這個句子中的主語是“你的遲到”，但很明顯沒有一個具體的名詞可以做這裡的主語，於是用動名詞複合結構表現出來就很簡單：Your being late made me angry。