【晚安故事】《風是什麼顏色》

晚安的安是什麼意思

《風是什麼顏色》

【比】安·艾珀 / 文·圖

王妙姍 / 譯

小巨人一大早就出發，

去尋找風和它的顏色。

在旅途中，

他遇到了一隻老狗、一頭大象、一座山、

一扇窗、一泓清溪、一顆蘋果、一隻鳥……

它們都給出了自己的答案，

每個答案都不一樣。

風是什麼顏色？你曾想過這樣一個問題嗎？書裡的小男孩雖然眼睛看不見，但他感知的世界和我們一樣精彩。這並不是一本專門給盲童看的圖畫書，它的設計旨在讓普通人也能體會盲童的心境，走進他們的世界，從而更加理解體會他們的世界。我們沒有什麼不同，我們生活在同一個世界！

1975 年生於比利時。畢業於布魯塞爾皇家美術學院，主修插畫與漫畫，迄今已出版二十幾部繪本與漫畫，作品屢獲歐洲各大童書獎項肯定，包括義大利博洛尼亞書展童書大獎，法國女巫獎等。她說自己的“工作場所”不在圖畫裡，也不在文字中，而是介於兩者之間，在空白處，在縫隙間，在格子外。書和時間是她的素材。她喜歡簡短的句子和令人愉快的文字。除書以外，也嘗試其他創作方式，包括短片、動畫等，其中《月亮晚上做什麼？》榮獲“1999年義大利博洛尼亞書展童書大獎”，《風是什麼顏色？》榮獲“2012年法國女巫獎”。她的作品詩意盎然，富於幻想，風格質樸，自有一種打動人心的力量。