您現在的位置是:首頁 > 垂釣
咯咯咯咯有咯咯咯咯咯咯,這個地方的方言,讓人笑到岔氣!
- 由 靜柏生活 發表于 垂釣
- 2022-01-10
湖南省有多少種地方方言
現在一提起廣東話(粵語),最熱門的梗,應該就是那句“各個國家有各個國家的國歌”
讓廣東人用粵語念這句話,就會變成“咯咯咯”~~
身邊的廣東人每次被cue到這句話的時候,總是非常配合地給外地朋友
表演“咯咯咯”,引得大家開懷大笑。
畢竟,
強者
從來不介意用自己的特色,
博人一樂
,因為我們對自己的粵語文化,
充滿自信~
嗯,是時候讓大家知道
粵語的真相了
。
01 超越方言,成為語言
四川話,湖南話,上海話,河南話……
每個地區的語言,都有不同的特色,我們一般將某個地區通用的語言,稱之為方言。
而粵語,已經
超越方言
,
被聯合國教科文組織定義為語言
,(你沒看錯,是語言,不是方言),在海外,它被稱之為
唐話
。
唐人街
粵語,擁有完善的
文字系統
,可用漢字書寫,是除普通話外,唯一在外國大學有獨立研究的中國漢語。
粵語在香港、澳門具有
官方語言
的地位,同時,也是
澳大利亞
的第四大語言,
美國
和
加拿大
的第三大語言,
紐西蘭
的第二大語言。
02 古漢語的“代言人”
除了語言影響力大,粵語還保留了
大量古漢語的特徵
。
粵語,發源於古代中原
雅言
,具有完整的
九聲六調
。
中國歷史上第一本官方的權威發音韻律書——宋代的
《廣韻》
,裡面標註的文字發音,就與現今的粵語
高度吻合
。
也就是說,現在的
粵語發音,更加接近於古代的實際用語
。
萬一一不小心穿越去了古代,會粵語的人,完全
不用擔心無法溝通
,說不定還能憑藉微弱的歷史小知識,
混個一官半職咧
,哈哈!
03詩歌中的韻律美
由於粵語中,保留了大量的古漢語的特徵,所以,
用粵語念古代的詩詞
,尤其是唐詩宋詞,其實是更加
原汁原味、充滿韻律美感
的!
隨便挑2首來看看:
李清照《聲聲慢》
尋尋覓
覓
,冷冷清
清
,悽悽慘慘慼
戚
。
乍暖還寒時候,最難將
息
。
三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風
急
?
雁過也,正傷心,卻是舊時相
識
。
滿地黃花堆
積
。
憔悴損,如今有誰堪
摘
?
守著窗兒,獨自怎生得
黑
?
梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴
滴
。
這次第,怎一個愁字了
得
!
(
尾音都是押韻的,可以請個會粵語的朋友讀一讀
)
李白《早發白帝城》
朝辭白帝彩雲
間
,千里江陵一日
還
。
(間:粵gaan 普jian) (還:粵waan 普huan)
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重
山
。
(山:粵saan 普shan不押韻 )
如果有興趣,可以
找懂粵語的朋友,幫你念一念
,看是不是更加押韻,更加朗朗上口呢?
最後,來
開個腦洞。
如果
古裝劇都用粵語來
演,是什麼效果?比如,評分超高的
《琅琊榜》
,這段經典對白:
普通話
蕭景琰,你給我站住!
你有情有義,可你為什麼就是沒腦子!
粵語
“蕭景琰,你同我企系度!
你有情有義,但點解你甘冇腦架?”
似乎,好像,還有點期待?
哈哈哈哈哈哈哈哈哈紅紅火火恍恍惚惚