今天是他的生日，讓我們一起重溫他帶給我們的童話世界

在冷風裡獨自賣火柴的小女孩，每一步都如走在刀尖上，最後為了王子化為泡影的美人魚，還有可愛的拇指姑娘、努力向上的醜小鴨……這些我們童年回憶裡的人物，你都還記得嗎？他們都來自於這位“現代童話之父”——安徒生。

安徒生文學生涯始於1822年。早期主要撰寫詩歌和劇本。進入大學後，創作日趨成熟。曾發表遊記和歌舞喜劇，出版詩集和詩劇。

“為了爭取未來的一代”，安徒生決定給孩子寫童話，出版了《講給孩子們聽的故事》。此後數年，每年聖誕節都出版一本這樣的童話集。其後又不斷髮表新作，直到1872年因患癌症才逐漸擱筆。近40年間，共計寫了童話168篇！

安徒生被尊為現代童話之父，以詩意而又幽默的筆調，改變了現代童話的面貌，並開啟了創作童話的先河。最可貴的是，安徒生的作品中閃耀著普遍的人性的光輝，超越了不同國家、種族與文化，因此歷久彌新，被世界各地的人們反覆傳誦。安徒生童話所取得的巨大藝術成就和思想成就，至今仍無人能夠企及。

今天4月2日是安徒生的誕辰紀念日，也是國際兒童圖書日。為大家推薦《安徒生童話選集》、《安徒生童話精選》，一起重溫這份經典。

“安徒生童話”是世界著名的童話之一，入選教育部統編語文教材名著閱讀目錄及《人民日報》1-9年級必讀書單。

被譯為150多種語言，在全球出版，衍生出大量電影、芭蕾舞劇、舞臺劇以及電影動畫的製作。

推薦的是葉君健先生的經典譯本。葉先生是我國最早有系統地把安徒生童話直接從丹麥文譯介到中國的人。

丹麥媒體評論他的安徒生童話譯本“保持了作者的詩情、幽默感和生動活潑的形象化語言，因而是水平最高的譯本”。為此，他還被丹麥女王授予了“丹麥國旗勳章“。這是全世界《安徒生童話》眾多譯者中唯一獲此殊榮的，也是安徒生與葉君健作為作者與譯者，因一部作品先後獲得同樣勳章的唯一先例。

經典譯林版《安徒生童話選集》按風格和故事內容的多樣性、長短相間、現實與幻想相容的原則選編，收錄了55篇安徒生童話代表作，《醜小鴨》《海的女兒》《夜鶯》《賣火柴的小女孩》《拇指姑娘》《野天鵝》《皇帝的新裝》《牧羊女和掃煙囪的人》等名篇全收錄，並附有譯者葉君健先生的親筆導讀。

其豐富的幻想、天真爛漫的構思和樸素的幽默感不僅非常吸引孩子，更能開拓他們的想象空間，提高思維能力。揚子晚報/紫牛新聞記者 黃彥文

【來源：揚子晚報】

宣告：此文版權歸原作者所有，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可透過郵箱與我們取得聯絡，我們將及時進行處理。郵箱地址：jpbl@wccm。sinanet。com