邢福義：“只有才”與“只要就”

選自邢福義《漢語語法學》第三章《小句聯結》的第三節《複句關係和複句格式》，有刪改。

必要條件式和充足條件式是條件複句的兩種型別。（詳見：《條件複句詳解》）

必要條件是“缺少不得”的條件，“只有”是必要條件的典型標誌，“只有……才……”是必要條件的代表形式；充足條件是“有了就夠”的條件，“只要”是充足條件的典型標誌，“只要……就……”是充足條件的代表形式。用“只有……才……”表示的必要條件，強調必不可少，口氣堅決，要求偏嚴；用“只要……就……”表示的充足條件，強調應該滿足也不難滿足，口氣緩和，帶有寬容意味（詳見：《6個小例句，包你學會聊天》）。比較：

只有坦白交代，才有出路！（不然便是死路一條！）

只要坦白交代，就有出路！（你還是有前途的！）

有的條件只能是必要條件，而不可能是充足條件，因此只能採用“只有……才……”的形式，不能採用“只要……就……”的形式。比較：

只有到過海南島，才能深刻反映海南島。（+）

只要到過海南島，就能深刻反映海南島。（？）

缺少到過海南島這個條件，不可能深刻反映海南島；但是，僅僅具備到過海南島這個條件，不一定能夠深刻反映海南島。

有的條件只能是充足條件，而不可能是必要條件，因此只能採用“只要……就……”的形式，不能採用“只有……才……”的形式。比較：

只要坐上1路電車，就可以過江到漢口。（+）

只有坐上1路電車，才可以過江到漢口。（？）

具備坐上1路電車這個條件，肯定不能過江到漢口；但是缺了坐1路電車這個條件，不一定不能過江到漢口，因為人們也可以坐4路電車、10路電車或者坐輪渡。

“只有……才……”所表示的必要條件，可能是唯一條件，但不一定就是唯一條件。例如：

只有坐飛機，才可以在兩小時內從武漢到北京。

這裡，坐飛機是兩小時內從武漢到北京的唯一條件。

只有呼吸到空氣，人類才能生存。

只有吃到食物，人類才能生存。

只有喝到水，人類才能生存。

對於人類能夠生存來說，呼吸到空氣不是唯一條件，吃到食物也不是唯一條件，喝到水也不是唯一條件。在實際語言運用中，“只有……才……”句式的作用在於帶強制性地迫使人們去認識所提條件的決定性影響，至於所提條件是不是唯一的，除非是邏輯學家和語言學家，一般的說話人和聽話人都是並不關心的。