旅遊英語一本就Go「Telephone & Post電話和郵寄篇」

外出旅遊往往需要跟家人、朋友聯絡，或者是向國內寄信、寄明信片、寄包裹等。這種時候需要的常用語句是什麼呢？

1。現在需要使用公用電話的情況已經越來越少了，然而當遇到特殊情況時，如手機卡沒有開漫遊、手機電量不足等，還是可能會用到公用電話。

Excuse me。 Where is the pay phone / public phone / phone booth？

你好。請問哪裡有公用電話（亭）？

可以在問之前向對方說明一下情況，

eg：My phone is out of charge。（我的手機沒電了。）

或是I can not make international calls using my SIM card。（我的手機卡不能打國際長途。）

2。不同國家和地區的公用電話有不同的使用方法，有些是投幣後等待接通，有些是接通後再投幣，還有一些可以使用電話卡。因此，最佳的方式是諮詢一個當地人，請他們教你如何打公用電話。

Could you please tell me how to make a phone call？

可不可以教我怎麼用公用電話？

3。 買電話卡

Do you have phone cards？

這裡賣電話卡嗎？

Can I use a phone card？

我可以用電話卡嗎？

4。一般公用電話是投入硬幣（coin）的，從二十五美分（a quarter）到一英鎊（one sterling）、一歐元（one euro）不等。具體收費標準公用電話上一般會有說明，仔細閱讀即可。

How much should I deposit/put/insert in？

我應該投多少錢？

5。 Do you have direct dial？ 我可以直撥嗎？

6。 Extension number 234， please．請幫我撥分機號234。

7。 Hello。 This is Dave。 May I speak to Mr。/Mrs。/Miss XX？你好。我是戴維。請問某某先生/太太/小姐在嗎？

可能聽到的回答是：Hold on， please。 He is coming。（請不要結束通話，他馬上接電話。）

或是Sorry。 You have dialed the wrong number。（不好意思，你打錯了。）

8。 撥錯了

Sorry， I have the wrong number．

對不起，我撥錯號碼了。

如果對方表示不知道你說的是誰：I‘m sorry， there is no Mr。 XX here。（對不起，沒有某某先生這個人。）

則可以用這句回答。

9。 Do you know when he will be back/available？你知道他什麼時候回來 /方便接電話嗎？

如果對方說：Mr。 X is out / not available now。（某先生現在不在/不方便接電話。），

可以用這句詢問一個合適的時間。

10。 如果想要留下自己的資訊，可以請接電話的人轉告。

Could you please take a message for me？ 你可以幫我留個言嗎？

11。 Please tell him Dave had called．請告訴他，戴維來過電話。

12。 如果只是投寄信件或明信片，貼好郵票後即可直接投進郵筒（mailbox/postbox）。

Excuse me。 Where is the nearest post office？請問最近的郵局在哪裡？

13。 在國外，一般賣明信片的地方都可以買到郵票

Where can I get stamps for mypostcards？

我想寄明信片，哪裡可以買到郵票？，

一些文具店（stationary）和紀念品商店（souvenir shop）也可以買到郵票。

14。 郵票

I want some stamps for international mails/postcards．

我要幾張國際信件/明信片的郵票。

15。 I want to mail the postcards to Beijing．我想把這些明信片寄到北京。

16。 郵費多少錢？

How much is the postage？

17。 工作人員會詢問包裹裡是什麼：

There are clothes in my parcel．我的包裹裡是一些衣物。

What are you sending？（你寄的是什麼東西？）你如實回答即可。如果有貴重物品，可以買保險保價。

18。 比較貴重的東西

I’d like to insure the package．我想投保這個包裹。

可以詢問一下是不是需要填寫海關申報單：Do I need to fill out a customs declaration form？（我需要填寫海關申報單嗎？）

19。 易碎物品

They are fragile。 Please handle them with care．箱子裡是易碎物品。請輕拿輕放。

工作人員會詢問：Any fragile/perishablegoods in it？（裡面有易碎/易腐物品嗎？）因為易腐爛的物品不能郵寄。如果有易碎物品的話，一般會在包裹上貼上一張標籤，上面寫著CAUTION（注意），還會貼上易碎的標誌。1

20。 郵寄多少天

How many days will it take by standard mail /express mail？ 普通郵件/特快專遞要多少天能夠送到？

如果覺得時間太長或郵費太貴，也可以詢問What is the fastest/cheapest way tomail it？（最快/最便宜的郵寄方式是什麼？）

想了解更多精彩內容，快來關注

凝聚才華