老漢捉到一隻山魈，扔入火中燒死，從此好運連連

馬村，有一個姓王的老漢，在一條山溝裡安放了一隻籠子捕捉甲魚。

天亮以後去看時，只看見甲魚籠裡有一段二尺來長的木頭，而且籠子還被弄破了。

老漢氣呼呼地把木頭取出來扔到岸上，把籠子修好，然後又安放好才回家。

第二天去看時，見那根木頭又到了籠中，籠子和昨天一樣被撐破了。

“到底是誰在惡作劇？”老漢又把那段木頭取出來，丟到很遠的地方，再把籠子修補好安上。

第三天早上再去看時，和前兩天一樣，那木頭又在甲魚籠中，籠子又被弄破。

“這事有點古怪！”老漢起了疑心：“這木頭該不會是妖怪變的吧？不然怎麼不管我丟的多遠，它都會再跑回籠子裡呢？”於是，老漢把籠子的破裂處補好，封上口後將木頭挑回家去，準備到家後將它劈開當柴燒。

籠子

走著走著，當離家還有三里路時，老漢聽見籠子中有輕微的轉動聲。老漢回過頭來一看，那木頭竟變成了一個怪物，有人的臉，卻是猴子的身體，而且只有一隻腳和一隻手。

它對老漢說：“我生性愛吃甲魚，每天進到水中，把你的籠子弄破，鑽到裡面吃甲魚，實在是對不起你，請你多多原諒！我是山神，只要你開啟籠子放我出去，我會好好報答你，讓你捕到很多很多的甲魚。”

老漢一點都不害怕，反而生氣地回答說：“你弄破我的籠子，吃我的甲魚，不是一次兩次了，你該死！哪有山神會這樣的。”

“拜託您饒了我吧！”那怪物一再請求老漢放了它，饒它一命。老漢轉過頭去不理睬它，繼續往前走。

那怪物又問老漢：“你姓什麼叫什麼？能不能讓我知道。”籠中的怪物連連問個不休。

山魈

一直問我名字的山中妖精，該不會是傳說中的“山魈”吧？’老漢心想：“聽說只要讓山魈知道自己的名字，它就會把人害死呢！”

“快告訴我名字啊！我都要死了，至少也讓我知道你叫什麼名字吧？”怪物苦苦哀求道。

“哼！我才不會告訴你！你這山魈鬼！”老漢只是冷冷地轉頭看了它一眼。

到家後，王某便燒起大火，將那怪物扔入火中燒死。山魈鬼被火燒死後，老漢每次抓甲魚都能滿載而歸。