《延禧攻略》完結，播放資料一塵絕跡，法語版臺詞更扎心

要說今年暑假最火的劇

除了《香蜜沉沉燼如霜》

恐怕就是《延禧攻略》了吧

近日，《延禧攻略》完結

秦嵐、聶遠、佘詩曼、吳謹言、許凱等眾主創舉辦了慶功會

《延禧攻略》自上線以來一直備受矚目

收視及口碑皆創新高

不但35天霸榜各大網劇播放排行榜首

更以日均播放量超3億

最高單日播放量7億的成績

一舉打破了今年全網電視劇+網劇單日播放紀錄

截止8月26日，《延禧攻略》播放量已突破130億

此外，#延禧攻略#相關熱搜詞

登上微博熱搜301個，上榜500餘次

其中TOP1共計38次

主話題#延禧攻略#閱讀量達104。7億

如此耀眼的成績，真的很讓同期作品眼紅呀

精良考究的服化道：非物質文化遺產通草絨花

古樸典雅的視覺色調：“延禧莫蘭迪色”

緊湊的劇情鋪陳：社會我魏姐，雷公都站我這邊

貼近歷史的細節呈現：帝后cp

俘獲了不少迷妹

那麼如何把如此火的《延禧攻略》

拉法國的小夥伴入坑呢？

中法雙語版《延禧攻略》經典臺詞，你值得擁有

1。人心存良善，更應懂自保。

Les gens d’une grande bonté devraient mieuxsavoir se protéger。

2。要怨就怨，要恨就恨，落子無悔，決不回頭。

On blme， on hait， si l’on veut， mais il n’y apoint de regrets， il ne faut jamais revenir en arrière。

3。我常聽說宮裡的事福禍相依，到底是好事還是禍事，還不一定呢。

Les affaires de palais sont souvent pluscomplexes qu’elles n’en ont l’air。 Est-ce une bonne ou une mauvaise chose， ilest trop tt pour le dire。

4。我就是要欺負正經人。

Mais j’adore taquiner les hommes trop sérieux。

5。像我這種出身的人，哪有空為情所困啊，我忙著呢！

Comment une personne telle que moi aurait letemps de tomber amoureuse， j’ai d’autres choses à faire ！