「每日靈脩」箴17:27“寡少言語的有知識，性情溫良的有聰明”

【經文】箴17：27

寡少言語的有知識，性情溫良的有聰明。

He who restrains his words has knowledge， And he who has a cool spirit is a man of understanding。（NASB）

【主題】言語的檢束

【簡釋】

（一）字義：①“寡言少語”：原文是“約束言語”、“檢束言語”（restraint his words）之意。②“性情溫良”：原文是“頭腦冷靜”、“內心鎮定”。

（二）翻譯：“有知識的人約束自己的言語，聰明的人脾氣冷靜、心平氣和。”（新譯本、呂振中譯本）

（三）背景：①箴言17：24至18：8 是論述“愚昧的本質和代價”，如愚昧的興趣是離亂的（17：24），它不能保持安靜寡言（17：27-28），它堅持己見、自作主張（18：1），並且愛說話，不愛聆聽（18：2），因此，它為家人帶來煩惱（17：25），為那些受其決定影響的人帶來損失（18：1），併為自己帶來痛苦（18：6-7）。②在本節經文中，智者勸勉人要心情冷靜，檢束言語，切勿魯莽發言和輕易動怒——否則，必然顯露人之智慧缺乏的膚淺與鄙陋。

（四）應用：①冷靜觀察，內心鎮定，少說一點話，就是聰明智慧了。②在生活中，這一點是極為實用的指引——因為我們常常認知片面（甚至盲目），但卻自以為是，固執己見，甚至急躁衝動，口不擇言——這都非明智之舉。③簡言之：心靈和言語息息相關，心靈的外發透過言語。但什麼能定管人的心靈呢？按箴言書的教導，就是神的智慧——因為神的智慧充滿人心，人心就有定力，而言語的檢束和適時的外發，也就都能被有力地控制和掌管了（11：12，25：11-12）。願共勉。

（據天道、丁道爾、信望愛、拾穗、21世紀聖經新釋）