中秋節的古詩：用月圓、月缺來形容悲歡離合，遊子以月來寄託深情

古往今來，人們常用“月 圓”、“月缺”來形容“悲歡離合”，客居他鄉的遊子，更是以月來寄託深情。唐代詩人李白的“舉頭望明月，低頭思故鄉”，杜甫的“露從今夜白，月是故鄉明”，宋代王安石的“春風又綠江南岸，明月何時照我還”等詩句，都是千古絕唱。

描寫中秋節的古詩有許多，下整理的描寫中秋節的古詩（精選33），歡迎閱讀，希望家能夠喜歡。

1、《八月十五夜月二首》

【唐】杜甫

滿月飛明鏡，歸心折大刀。

轉蓬行地遠，攀桂仰天高。

水路疑霜雪，林棲見羽毛。

此時瞻白兔，直欲數秋毫。

稍下巫山峽，猶銜白帝城。

氣沈全浦暗，輪仄半樓明。

刁斗皆催曉，蟾蜍且自傾。

張弓倚殘魄，不獨漢家營。

譯文：

窗外是滿月，明鏡裡也是滿月，思鄉的情緒如同刀在心頭亂割！輾轉流離，家鄉越來越遠；想要攀折月中桂枝，無奈天空如此遠闊！歸去吧！路上的霜露像雪一樣潔白，林中棲息的小鳥正梳理著羽毛。這時抬頭看月宮中的玉兔，（因月光皎潔明亮）幾乎可以數得清它細小的毫毛。

圓月慢慢落下巫山深峽，猶自被白帝城銜掛著。江上霧氣沉沉，江浦昏暗，但是車輪一樣傾斜的圓月依然把半座樓照得通明。兵營裡士兵的刁斗敲響了催曉的聲音，月宮的蟾蜍也自然傾斜。圓月如同張滿的弓，蒼白的魂魄不僅僅照耀漢家營盤。

2、《月夜憶舍弟》

【唐】杜甫

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

譯文：

戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往，邊塞的秋天裡，一隻孤雁正在哀鳴。

從今天夜裡就正式進入了白露節氣，月亮還是我自己故鄉的最亮最明瞭。

我雖然有兄弟卻都在戰亂中分散了，我無家可歸，無法探問兄弟的死活。

我寄往洛陽城的家書常常不能送到，更何況安史之亂的戰爭還沒有停止。

3、《天竺寺八月十五日夜桂子》

【唐】皮日休

玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。

至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。

譯文：

零落的桂花瓣，如同一顆顆玉珠從月亮下邊撒落下來，拾起殿前的桂花，花瓣帶著露珠更顯溼潤。

到現在也不知道天上發生了什麼事，這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧。

4、《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》

【唐】王昌齡

高臥南齋時，開帷月初吐。

清輝澹水木，演漾在窗戶。

荏苒幾盈虛，澄澄變今古。

美人清江畔，是夜越吟苦。

千里共如何，微風吹蘭杜。

譯文：

我和從弟在南齋高臥的時候，掀開窗簾玩賞那初升的玉兔。

淡淡月光瀉在水上洩在樹上，輕悠悠的波光漣漪蕩入窗門。

光陰苒苒這窗月已幾盈幾虛，清光千年依舊世事不同今古。

德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如莊舄思越之苦。

千里迢迢可否共賞醉人嬋娟？微風吹拂著清香四溢的蘭杜。

5、《中秋登樓望月》

【宋】米芾

目窮淮海滿如銀，萬道虹光育蚌珍。

天上若無修月戶，桂枝撐損向西輪。

譯文：

用眼看盡淮海，漫漫海上像銀子一樣白，千萬道彩虹般的光芒下，蚌孕育著珍珠。

天上的月如果沒有人修治，桂樹枝就會一直長，會撐破月亮的。

6、《霜月》

【唐】李商隱

初聞徵雁已無蟬，百尺樓高水接天。

青女素娥俱耐冷，月中霜裡鬥嬋娟。

譯文：

剛開始聽到遠行去南方的大雁的鳴叫聲，蟬鳴就已經銷聲匿跡了，我登上百尺高樓，極目遠眺，水天連成一片。

霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭豔鬥俏，比一比冰清玉潔的美好姿容。

7、《嫦娥》

【唐】李商隱

雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

譯文：

雲母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

8、《十五夜望月寄杜郎中》

【唐】王建

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？

譯文：

庭院地面雪白樹上棲息著烏鴉，秋露點點無聲打溼了院中桂花。

今夜明月當空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？

9、《靜夜思》

【唐】李白

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

譯文：

明亮的月光灑在窗戶上，好像地上泛起一層銀霜。

抬頭看天窗外一輪明月，低頭思念我遠方的家鄉。

10、 《月下獨酌》

【唐】李白

花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時同交歡，醉後各分散。

永結無情遊，相期邈雲漢。

譯文：

花叢中擺下一壺好酒，無相知作陪獨自酌飲。

舉杯邀請明月來共飲，加自己身影正好三人。

月亮本來就不懂飲酒，影子徒然在身前身後。

暫且以明月影子相伴，趁此春宵要及時行樂。

我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飄前飄後。

清醒時我們共同歡樂，酒醉以後各奔東西。

但願能永遠盡情漫遊，在茫茫的天河中相見。

11、《古朗月行》

【唐】李白

小時不識月，呼作白玉盤。

又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。

仙人垂兩足，桂樹作團團。

白兔搗藥成，問言誰與餐？

蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。

羿昔落九烏，天人清且安。

陰精此淪惑，去去不足觀。

憂來其如何？悽愴摧心肝！

譯文：

小時候我不認識月亮，只把它稱作白玉盤。

有時懷疑是瑤臺仙人的明鏡，飛到了天上。

月中仙人垂著雙腳，圓圓的桂樹跟著出現。

那白兔搗成的仙藥，到底又是給誰吃的呢？

蟾蜍把月啃殘缺了，皎潔的月亮因此晦暗。

后羿當初射下九個太陽，從此人間才安寧。

現在月亮已沉淪迷惑，走開吧沒什麼可看。

心懷憂慮而不忍走開，悲傷讓人肝腸寸斷。

12、《關山月》

【唐】李白

明月出天山，蒼茫雲海間。

長風幾萬裡，吹度玉門關。

漢下白登道，胡窺青海灣。

由來征戰地，不見有人還。

戍客望邊色，思歸多苦顏。

高樓當此夜，嘆息未應閒。

譯文：

一輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫雲海之間。

浩蕩長風掠過萬里關山，來到戍邊將士駐守的邊關。

當年漢兵直指白登山道，吐蕃覬覦青海大片河山。

這些歷代征戰之地，出征將士很少能夠生還。

戍守計程車卒眼望著邊城，那盼望歸家的面容多麼悽苦悲哀！

當此家中高樓上的將士妻子，哀愁嘆息，大概也沒停歇。

13、《中秋月》

【唐】齊已

空碧無雲露溼衣，群星光外湧清規。

東樓莫礙漸高勢，四海待看當午時。

還許分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。

可憐半夜嬋娟影，正對五侯殘酒池。

譯文：

天空澄澈無雲，清露溼衣。在星光外一輪圓月升騰而起。

漸漸升高，東面的高樓也不能遮蔽它，當行於天際之時，四海之內都可看見。

清光自可讓人吟詠，月中桂影卻不能攀折。

可憐那半夜美麗的月影，正照著貴戚近臣喝殘的酒杯。

14、《中秋月》

【宋】晏殊

十輪霜影轉庭梧，此夕羈人獨向隅。

未必素娥無悵恨，玉蟾清冷桂花孤。

譯文：

中秋月圓，月光灑到庭院，院中梧桐樹影婆娑，我一人羈旅異鄉，節日裡看這月亮下的樹影，時間緩緩過去，影子不知不覺的移動著。遙看天上明月，想那月宮中的嬋娟，現在也未嘗不感遺憾吧，陪伴她的，畢竟這有那清冷蟾蜍和孤寂桂樹。

15、《秋宵月下有懷》

【唐】孟浩然

秋空明月懸，光彩露沾溼。

驚鵲棲未定，飛螢捲簾入。

庭槐寒影疏，鄰杵夜聲急。

佳期曠何許！望望空佇立。

譯文：

一輪明月高高地掛在天空，月光映上露珠晶瑩剔透，好像被露水打溼了一樣。在如此美麗的月光下，寒鵲不知道該到哪裡棲息。而螢火蟲也不敢和月光爭一點光亮。隨著捲起的門簾飛進了房間。院子裡只剩枝丫的槐樹落在月光下的影子，稀疏淒涼。而這個時候從鄰居那邊傳來的杵聲在寂靜的秋夜裡顯得那麼清晰急促。相隔遙遠。如何去約定相聚的日子，只能惆悵地望著同樣遙遠的月亮，什麼事也做不了，就那樣傻站著。

16、《八月十五夜日湓亭望月》

【唐】白居易

昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。

今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。

西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。

昨風一吹無人會，今夜清光似往年。

譯文：

以往八月十五日的明月之夜，我在曲江池畔的杏園邊賞月。

今年同樣是八月十五明月夜，我已在荒僻的江州湓浦水邊。

向西北望去哪裡是我的故鄉，身在東南月亮已經圓了幾次。

昨晚的風吹了一夜無人領會，今夜月光還和去年一樣清涼。

17《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》

【宋】辛棄疾

一輪秋影轉金波，飛鏡又重磨。

把酒問娥：被白髮、欺人奈何？

乘風好去，長空萬里，直下看山河。

斫去桂婆娑，人道是、清光更多。

譯文：

一輪緩緩移動的秋月灑下萬里金波，就像那剛磨亮的銅鏡又飛上了天廓。我舉起酒杯問那月中的嫦娥：怎麼辦呢？白髮日增，好像故意欺負我。

我要乘風飛上萬里長空，俯視祖國的大好山河。還要砍去月中搖曳的桂樹枝柯，人們說，這將使月亮灑下人間的光輝更多。

18、《中秋待月》

【唐】陸龜蒙

轉缺霜輸上轉遲，好風偏似送佳期。

簾斜樹隔情無限，燭暗香殘坐不辭。

最愛笙調聞北里，漸看星瀠失南箕。

何人為校清涼力，欲減初圓及午時。

19、倪莊中秋

【元】元好問

強飯日逾瘦，狹衣秋已寒。

兒童漫相憶，行路豈知難。

露氣入茅屋，溪聲喧石灘。

山中夜來月，到曉不曾看。

譯文：

不想吃飯身體日漸消瘦，穿著平破爛的衣服，秋天的寒意不知不覺中到來。不知不覺中慢慢的回憶童年，那時候怎麼知道人生的艱難。早上的露氣飄進茅屋，在沙灘邊能聽到溪水的聲音。每每到了晚上月亮（山中）就出來了，到了黎明也從沒有看過一眼。

20、《水調歌頭》

【宋】蘇軾

丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

譯文：

丙辰年中秋，通宵暢飲，大醉而歸，寫了這首詞——並有些思念弟弟蘇轍。

怎麼才能知道月亮圓缺的規律呢？我舉杯遙問蒼穹。不知道天宮裡，現在是何年月？我本可以和著這清風扶搖而上去問問故人，只怕高樓紅牆、層樓疊榭，我經不住那高處的寒意。而那九天之上的風光又哪裡比得上此刻銀光乍洩下，猶如宮娥起舞的影和這水波微蕩的風呢？

流光瞬息，月兒從高樓簷角，又跳入滿是雕花團簇的窗欞，盯著我這樣輾轉反側的外鄉之人看啊看。月兒呀月兒我可有哪裡惹惱了你嗎，不然為什麼要在我與親朋分別的時候格外的圓呢？哎！其實我也知道自古以來這人世間的悲歡離合就與月亮的陰晴圓缺一樣，難以求全。只望遠方的親朋都平安喜樂，哪怕現在隔著萬水千山，沐浴在這同一月色下，就和我們相聚時是一樣的。

21、《中秋見月和子由》

【宋】蘇軾

明月未出群山高，瑞光千丈生白毫。

一杯未盡銀闕湧，亂雲脫壞如崩濤。

誰為天公洗眸子，應費明河千斛水。

遂令冷看世間人，照我湛然心不起。

西南火星如彈丸，角尾奕奕蒼龍蟠。

今宵注眼看不見，更許螢火爭清寒。

何人艤舟臨古汴，千燈夜作魚龍變。

曲折無心逐浪花，低昂赴節隨歌板。

青熒滅沒轉前山，浪颭風回豈復堅。

明月易低人易散，歸來呼酒更重看。

堂前月色愈清好，咽咽寒螿鳴露草。

捲簾推戶寂無人，窗下咿啞惟楚老。

南都從事莫羞貧，對月題詩有幾人。

明朝人事隨日出，恍然一夢瑤臺客。

作品賞析：

這首長歌十四聯二十八句，可謂中秋詩中的長篇。詩中從月升寫到月落，既形象地描繪了中秋之月，又生動地記述了中秋人事。詩中“一杯未盡銀闕湧，亂去脫壞如崩濤”氣勢堪壯，“誰為天公洗眸子，應費明河千斛水”想象獨特，“千燈夜作魚龍變”，“低昂赴節隨歌板”說出民風，“歸來呼酒更重看”，“對月題詩有幾人”道來己情，全詩景情交錯，人我雜出，氣格抑揚，詩情頓挫，低迴中轉酣暢，激越中出衰婉，實為中秋詠月詩中的上乘之作。

22、《中秋月》

【宋】蘇軾

暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。

此生此夜不長好，明月明年何處看。

譯文：

夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？

23、《西江月·世事一場大夢》

【宋】蘇軾

世事一場大夢，人生幾度秋涼。

夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少，月明多被雲妨。

中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。

譯文：

世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天？到了晚上，風吹動樹葉發出的聲音，響徹迴廊裡，看看自己，愁思爬上了眉頭，鬢邊生出了白髮。

酒價便宜，反而常常憂愁客少，月亮雖明，卻多被雲層遮住。在這中秋之夜，誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，悽然望著北方。

24、《念奴嬌。中秋》

【宋】蘇軾

憑高眺遠，見長空萬里，雲無留跡。

桂魄飛來光射處，冷浸一天秋碧。

玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。

江山如畫，望中煙樹歷歷。

我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。

起舞徘徊風露下，今夕不知何夕。

便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。

水晶宮裡，一聲吹斷橫笛。

譯文：

置身高樓，憑高看去，中秋的月夜，長空萬里無雲，顯得更為遼闊無邊。月亮的光輝從天上照射下來，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宮的瓊樓玉宇上，仙女們乘鸞鳳自由自在地來來往往，我向往月宮中的清淨自由，秀麗的江山像圖畫般的美麗，看過去在朦朧的月色裡，樹影婆娑。

現在我把天上的明月和身邊自己的影子當成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度過如此良宵，邀月賞心，用酒澆愁，但悲愁還在。不要辜負了這良辰美景，此時此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘風歸去，在明淨的月宮裡，把橫笛吹得響徹雲霄，喚起人們對美好境界的追求和嚮往。

25、《八月十五夜桃源玩月》

【唐】劉禹錫

塵中見月心亦閒，況是清秋仙府間。

凝光悠悠寒露墜，此時立在最高山。

碧虛無雲風不起，山上長松山下水。

群動悠然一顧中，天高地平千萬裡。

少君引我升玉壇，禮空遙請真仙官。

雲拼欲下星斗動，天樂一聲肌骨寒。

金霞昕昕漸東上，輪欹影促猶頻望。

絕景良時難再並，他年此日應惆悵。

譯文：

平時在紅塵中見到月亮，心都能清靜下來，何況是在這清秋時節的神仙洞府間？凝聚起來的光芒悠悠地象寒露墜落下來，而我此刻站在桃源的最高處。碧空之中沒有一絲雲彩，風也不見一縷，可以看見山上高高的松樹和山下的流水。那些行動的物體全在視野之中，天那麼高，地那麼平，彷彿可以看見千萬裡之外：“少君”把我帶到了玉壇之上，遠遠地施禮請仙人相見。雲彩聚集，星斗挪動，仙樂奏響，讓人肌骨寒肅。金色的霞光從東面漸漸升起，月輪西斜，仙影遠去，我還在頻頻回望。只因為良辰美景難以再回來，以後到了中秋這天應該很惆悵吧！

26、《滿江紅·中秋寄遠》

【宋】棄疾

快上西樓，怕天放、浮雲遮月。

但喚取、玉纖橫管，一聲吹裂。

誰做冰壺涼世界，最憐玉斧修時節。

問嫦娥、孤令有愁無？應華髮。

雲液滿，瓊杯滑。長袖起，清歌咽。

嘆十常八九，欲磨還缺。

但願長圓如此夜，人情未必看承別。

把從前、離恨總成歡，歸時說。

譯文：

快快登上西樓吧，恐怕老天會放出浮雲來遮蔽明月。要叫來美人，讓她手按橫笛，把優美的曲子吹奏得清脆激越。這是誰做就冰壺般清涼的世界？我最喜愛這玉斧修磨過月亮的時節。試問月裡嫦娥，你孤單一人好受嗎？想必你早就愁得頭髮花白。

筵席上美酒不斷地斟滿，玉杯端起來覺得滑膩，美人揮動長袖翩翩起舞，歌聲中卻摻雜著悲咽。可嘆十次之中常有八九次，月兒被盼回了，卻很快虧缺！但願它像今夜一樣永遠團圓，我想人情也未必常常是離別。要把從前的離恨都化成歡樂，等到你回來相聚再互相傾訴。

27、《一剪梅·中秋無月》

【宋】辛棄疾

憶對中秋丹桂叢，花在杯中，月在杯中。今宵樓上一尊同，雲溼紗窗，雨溼紗窗。

渾欲乘風問化工，路也難通，信也難通。滿堂唯有燭花紅，杯且從容，歌且從容。

譯文：

回憶昔日中秋，我置身在芳香的丹桂叢。花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。今晚同樣在樓臺舉杯賞月，可是烏雲密佈，雨水浸溼了紗窗，哪裡還有月光。

我簡直想乘風上天去質問天公，可是這天路沒法打通，想送個信吧信也難通。畫堂裡沒有月亮，只有紅燭高照，讓我們慢慢把酒喝幾盅，慢慢把曲唱到終。

28、《洛中秋日》

【唐】許渾

故國無歸處，官閒憶遠遊。

吳僧秣陵寺，楚客洞庭舟。

久病先知雨，長貧早覺秋。

壯心能幾許，伊水更東流。

29、《月夜》

【唐】劉方平

更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。

今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。

譯文：

夜色深沉，月光斜照半邊庭院。北斗南鬥，不知不覺已經橫斜。

今夜十分意外，感覺初春暖意，一聲清脆的蟲鳴透入綠色窗紗。

30、《望月懷遠》

【唐】張九齡

海上生明月，天涯共此時。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈，還寢夢佳期。

譯文：

海上面升起了一輪明月，你我天各一方共賞月亮。

有情人怨恨漫漫的長夜，徹夜不眠將你苦苦思念。

滅燭燈月光滿屋令人愛，披衣起露水沾掛溼衣衫。

不能手捧美麗銀光贈你，不如快入夢與你共歡聚。

31、《念奴嬌·中秋對月》

【明】文徵明

桂花浮玉，正月滿天街，夜涼如洗。風泛鬚眉併骨寒，人在水晶宮裡。蛟龍偃蹇，觀闕嵯峨，縹緲笙歌沸。霜華滿地，欲跨彩雲飛起。

記得去年今夕，釃酒溪亭，淡月雲來去。千里江山昨夢非，轉眼秋光如許。青雀西來，嫦娥報我，道佳期近矣。寄言儔侶，莫負廣寒沈醉。

譯文

枝頭的桂花像垂著的塊塊白玉，圓月映照了整個蒼穹，夜空好似被洗淨了一般。風拂動著眉梢和身軀，人兒彷彿就在水晶宮殿裡一樣。遙看天際，龍翻偃舞，宮殿如畫，能感受到那兒歌舞昇平而沸騰的氣氛。白霜（月光）鋪滿大地，（我）願意乘著繽紛的雲朵騰空而起。

仍記得舊年的今夜，於溪亭酌酒暢飲，望雲飄月移。過往的情境如剛消逝的夢，轉眼卻到了去年此時。自西而來的青雀與嫦娥都告知我佳節（中秋）快到了。（我）寄託舊知好友捎信於你，萬萬別辜負了這月宮甘甜的香醪。

32、《中秋》

【唐】司空圖

閒吟秋景外，萬事覺悠悠。

此夜若無月，一年虛過秋。

譯文：

閒暇之餘漫步在秋天的夜色中低聲吟唱，總覺得心裡空虛鬱悶、心裡惴惴不安。

今天晚上如果再沒有圓滿的月亮，今年的秋天就算虛度光陰了。

33、《水調歌頭·徐州中秋》

【宋】蘇轍

離別一何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼州。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。

坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥無賴，西去曾不為人留。今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。但恐同王粲，相對永登樓。

譯文：

我們離別的太久了，已經是七次中秋。去年的今天在東武之地，我望著明月，愁緒萬千。沒想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去涼州。有鼓吹助興，驚起汀上的鴻雁。

坐中的客人，穿著華麗。月亮無情，不肯為人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤獨的的住在船上，離愁依舊。就怕像王粲那樣，不得返鄉，只能登樓相望。