英國人如何‘打敗’別人？

漢語中表示‘打敗’別人，既可以說‘中國隊大勝英國隊’，也可以說‘中國隊大敗英國隊’，但英語中卻不可如此表達，需要仔細辨識，否則就會造成誤會或者笑話。接下來就列舉一些常用的英語詞彙瞭解英國人如何‘打敗’別人。

一、用得最多的詞自然是win，但這個詞有不少的侷限，需要注意。Win多指在各種競賽中獲得勝利、擊敗對手，也可以指戰鬥獲勝，透過努力達到。

win既可作及物動詞也可作不及物動詞，名詞。英文解釋是get by working hard, by being better than others; be successful。例句：

1. That horse is a cinch to win the next race。那匹馬在下一場比賽中肯定贏。（及物動詞）

2. Which team won?哪支隊贏了？（不及物動詞）

3. It's really a big win for our team.對我們隊來說這是一場大勝。（名詞）

注意：win表示‘戰勝、贏得’時，其後不跟人。在表示‘爭取、說服’時，其後可以接人，但要在win over短語中。

例句：

1. Can you win the boss over？你能把老闆爭取過來嗎？

2. We have won him over to our views。我們說服他同意了我們的觀點。

二、defeat表示‘打敗、戰勝’，作及物動詞時表示己方勝利，英文解釋是win a victory，overcome。例句：

1.It was a sound strategy to defeat the enemy。那是戰勝敵人的良策。

2.The naval captain defeated Napoleon in the battle of Trafalgar in 1805, and stopped him from invading England。這位海軍將領在1805年的特拉法格海戰中擊敗了拿破崙的軍隊,從而阻止了他入侵英國。

defeat還可作名詞，表示‘挫敗、敗北’，（己方失敗）例句：

1.Our baseball team has never yet suffered a defeat。

我們的棒球隊尚未遭遇一次失敗。

2.He always seems cheerful even in defeat。他總是高高興興,即使輸了也這樣。

注意：defeat作名詞是指己方失敗，win作名詞是指對方失敗。

三、beat表示‘打敗’時是及物動詞，英文解釋是win a fight or game against others。

beat與win作‘戰勝、贏得’解釋時，他們的區別反映在其後接的賓語。

Win的賓語是比賽、戰鬥、戰爭、獎金、獎品等（即表物的名詞、代詞）。而beat的賓語則應當是參加比賽、戰鬥的對手（即表人的名詞、代詞），例句：

1. His policy was to beat each enemy in turn。他的政策是逐個戰勝每個敵人。

2. Our champion can beat all runners in the country。我們的冠軍能戰勝我們國家所有的賽跑運動員。

四、vanquish表示‘（戰爭中）征服、（競賽中）戰勝、擊敗’，及物動詞。英文解釋come out better（表現得更好） in a competition, race, or conflict。例句：

1.It is no honor for an eagle to vanquish a dove。老鷹勝鴿,不足為榮。

2.Our army has vanquished the enemy。我們的軍隊已經徹底擊敗了敵人。

注意：vanquish有完全的、快速的、徹底的擊敗對手，‘已成定局’。

五、overcome表示‘戰勝、克服、’時，既可以是及物動詞也可以是不及物動詞。英文解釋是fight successfully; defeat。其後不可以接表示人的名詞、代詞。例句：

1.She overcame her natural diffidence and spoke with great frankness。她克服了膽怯的毛病，非常坦率地說出了自己的想法。（及物動詞）

2.They had to overcome formidable obstacles。他們得克服重重障礙。（及物動詞）

3.We have some difficulty to overcome。我們有些有待克服的困難。

注意：overcome一般指克服各種困難，不與競賽、戰爭相關。