您現在的位置是：首頁 > 棋牌
2022年度凱迪克頒獎：金獎來自華裔作家，十足的中國風！
- 由 雪球媽媽 發表于 棋牌
- 2022-09-07
籠這個字一共幾畫
2022年1月24日，美國圖書館協會（ALA，American Library Association）頒佈了2022年凱迪克大獎。
美國凱迪克大獎
The Caldecott Medal
美國凱迪克大獎（The Caldecott Medal），開始於1938年，是為了紀念十九世紀英國的繪本畫家倫道夫凱迪克（Randolph J。 Caldecott， 1846-1886）而設立的。
是美國最具權威的繪本獎，被稱為是繪本界的“奧斯卡”。
它的評選標準具有周延性與創新性，著重作品的藝術價值、特殊創意，尤其每一本得獎作品都必須有“寓教於樂”的功能，讓孩子在閱讀的過程中，開發另一個思考空間。
2022年，共有5部圖畫書獲得了凱迪克獎。
我們一起來看看這五本獲獎繪本。
金獎
Watercress
《西洋菜》
〔美〕陳鬱如/文
〔美〕陳振盼/圖
作者陳鬱如是美國華裔，繪本講述了一個小女孩和媽媽一起挖西洋菜，聽媽媽講生活在中國的故事，重新認識了中國傳統。
小女孩和家人開車經過俄亥俄州，途中發現路邊溝里長著野生的西洋菜，父母停了下來，到溝裡摘西洋菜。
剛開始，女孩很尷尬很不解。為什麼她的家人不能從市場買食物？她媽媽給她講述了家人在中國的故事，女孩才學會享受親手採摘蔬菜的樂趣。最終，他們一起創造了關於西洋菜的嶄新記憶。
這是一則移民家庭的孩子發現並與自己的傳統聯絡在一起的故事。
西洋菜代表了強韌堅強的家族精神。
繪本的文圖作者，是兩位華裔：陳鬱如與陳振盼。
文字部分根據作者陳鬱如的親身經歷改編。她的外公外婆，是廣東淡水的客家人，媽媽則出生於成都。
陳鬱如說，她嘗試了很多年來書寫這段家族故事。最開始，她把它寫成一篇很長的文章，但覺得不滿意；後來，她有了孩子，上了兒童寫作課，受到啟發改編成圖畫書故事的形式，以小女孩的視角重現家族故事。
而畫家陳振盼2018年就曾獲得過凱迪克銀獎。是第二位問鼎美國凱迪克大獎的華裔。
《西洋菜》這本書嘗試用國畫的元素來創作，繪畫中的色調是淡淡的水洗色，散發著柔和懷舊的氣質。
讓人驚喜的是，《西洋菜》不僅摘得凱迪克金獎，同時摘得今年的紐伯瑞銀獎。
銀獎
01
Have You Ever Seen a Flower？
《你見過一朵花嗎？》
〔美〕
肖恩·哈里斯
/文、圖
這本書的繪畫一眼就打動了我，眼前一亮，好像打開了整個盛開的春天。
你見過一朵花嗎？
好像誰都見過，又沒見過。這本書講述了一個孩子用自己的五種感官來體驗一朵花——從花的顏色、花的香氣到它所喚起的整個宇宙——揭示了一朵小小的花，如何以不可思議的方式拓展一個人的視野和認知。
這是一本讓孩子用五感去體驗一朵花的書。
比如，對著花呼喊，能聽到來自花朵深處的迴音嗎？
注視花瓣和花蕊，能看見以為握劍的小女王嗎？
繪本的作者來自加利福尼亞的、喜歡衝浪的藝術家，肖恩·哈里斯，非常擅長使用彩鉛，幻化成絢麗的語言，啟用讀者的心靈。
《book page》評論這本書說，“一些書提供了逃離塵世的機會，而另一些書則提供了沉思和反思的空間。這本書很難得地都做到了。”
這本書含有自然哲思，繪畫也極具特色，彩鉛簡單的粗線條，鮮豔的撞色，描述一個擊中心靈的話題，我看著都非常喜歡。
國行版上市了，我一定要入手一本。
02
Mel Fell
《翠翠掉下去了！》
〔美〕科瑞．R。 塔博/文、圖
有一天，媽媽不在家，小翠鳥翠翠決定開始學飛。
翠翠從樹枝上跳起來，在空中翻了個筋斗，然後展開雙翅。
然而，翠翠……掉下去了！
墜落的途中，樹上的動物紛紛嘗試接住翠翠。
動物們能否成功幫助翠翠？翠翠能夠重新振翅高飛嗎？
這是一本可以讓人捧腹的可愛故事。
書的翻轉很巧妙，而且每個角色都超可愛，感覺小朋友會想要“再看一遍！再看一遍！”
這本書，作者巧妙地安排了閱讀動線，書本打直，由下往上翻頁，後面情節還需要把書轉一圈才能繼續閱讀。獨特的翻頁設計不僅展現敘事者對讀者閱讀動態的細膩觀察，更讓讀者身臨其境參與翠翠學習飛翔的歷程，震撼於墜落的速度，也感受到奮力的動感！
03
Unspeakable： The Tulsa Race Massacre
《無法言說：塔爾薩種族大屠殺》
〔美〕卡羅爾·波士頓·韋瑟德福 /文
〔美〕弗洛伊德·庫珀/圖
這是一本現實主義題材的繪本，講述了1921年發生在美國俄克拉荷馬州塔爾薩市塔爾薩種族大屠殺的真實故事：數百名非洲裔美國人被白人暴徒殺害。
2021年，正值事件100週年，該書的出版具有相當的現實意義。
100年前，俄亥俄州塔爾薩的格林伍德區是一個繁榮的黑人社群。餐館、美容院、電影院和其他數十家公司在這條“黑人華爾街”蓬勃發展。
白人卻以一個莫須有的理由，煽動很多人持械衝進此地，入侵這座城鎮，搶劫、縱火，而警察沒有采取任何的保護措施保護黑人公民。
最終導致多達300名格林伍德居民被殺，8，000多人無家可歸。
大屠殺發生後，這一事件幾乎被掩蓋，七十五年過去了，官方才重新開展調查。
這些細膩的文字和精細的畫面，還原了這段被遺忘的歷史，忘記過去意味著背叛，孩子也需要了解歷史。
一本很沉重很震撼的繪本。
04
Wonder Walkers
《奇妙之旅》
〔美〕米莎·阿徹 /文、圖
兩個好奇的孩子踏上一段“奇想之旅”，他們任由想象力自由馳騁，開始以一種全新的眼光來看待這個世界。
他們對所看到的一切都有發人深省的問題：
太陽是世界上的燈泡嗎？汙垢是世界的面板嗎？河流是地球的脈絡嗎？風是世界的呼吸嗎？
山有骨骼嗎？森林是他們的羽毛嗎？
月亮是夜晚的燈盞嗎？
這本書充滿了想象力，用色彩絢麗，豐富多姿的拼貼畫講述了奇妙的想象故事。
語言簡潔但又有深刻、優美的詩意。無留白的水墨畫貼合文字、接近自然，迸發出充滿活力的色彩和無限的能量。
雲在悠然漂浮；霧溫柔籠罩著河流；海浪拍打著海岸；風在孩子們的臉上打轉。即使不在其中也似乎很輕易的就接近了自然。
以上公佈的凱迪克獲獎圖書，讓讀者領略到文化的多樣性，歷史的厚重以及人性之美，自然之美。
今年的主題注重
對歷史，對文化的尊重
以及鼓勵讀者
走近自然
，發現身邊的美。
相信不會太久，中文版都會上市。
想了解更多精彩內容，快來關注雪球媽媽