十個地道美式英語俚語（必備）

Cool （adj）

means “great” or “fantastic”。 It also shows that you‘re okay with an idea。

意思是“很好，太棒了”，或者也可以表達你同意某事，即“沒問題，可以”。

Okay, cool! I'll be there at 7:00

（okay with an idea）

好的，沒問題！我七點鐘到那。

He passed the exam, Cool!

（means “great！”）

他考試考過了，太棒了！

To be beat （adj）

If you hear a friend saying

I'm beat,

it means he or she is very

tired or exhausted.

形容某人很累、筋疲力盡。

Will you attend the football match with City High School?

Sorry, I can't. I'm beat. I did not sleep last night.

你會參加和市立高中的足球比賽嗎？

抱歉，我參加不了。我實是筋疲力盡。昨天晚上我沒睡覺。

Awesome （adj）

Like “Cool”， it means “excellent”， “great” or “remarkable”。 It can be used in a sentence or it could be used in a one-word reply。

和“Cool”相似，意思是“完美、很好、引人注目的”。可以用在句子中，也可單獨使用。

I'm beat

太6了！

That was awesome!

awesome!

666兄弟！

To hang out （verb）

Less serious than getting together or dating。 Spending time with someone in the context of friendship or in the context of casually exploring whether you like someone as just a friend or maybe more than a friend。

沒有聚會或約會那麼嚴肅。可以是和朋友一起玩，也可以是和自己喜歡的人或戀人等。

閒逛、逛逛、遛遛、玩玩、轉轉

Awesome,

一會兒結束之後，你想出去一起轉轉嗎？

Awesome,

昨天，他和他朋友出去玩了一整天。

To chill out （verb）

Simply means to relax。 Almost no difference with “to hang out”。 Usually， it can be used with or without the word ’out‘。

It also means to calm down。

簡單來說就是去放鬆。基本上和“to hang out”是一樣的，口語中很常見。通常也會省略“out”。

還有冷靜的意思。

dude!

After this is over, do you want to go hang out?

hang out

鄰居有一條愛亂叫的狗，我倒希望我能冷靜下來，但是它每天晚上都會吵醒我。

Babe （noun）

means an attractive person， especially a young woman

He hung outwith his friends all day yesterday.

If you refer to someone as a

hung out

it means that you think they’re

Carl and I sometimes meet up to chill out and watch a movie.

指一個有魅力的人，特別是年輕女性。如果你稱一個人為babe，意味著你認為他們很性感很有魅力。

我和Carl有時候會一起出去放鬆看個電影。

她真的很有魅力！

To have a crush （on somebody） （verb）

means being attracted to somebody and would like them to be more than just a friend。

被某人吸引並且想發展朋友之上的關係。

I wish I could chill outabout the neighbor's barking dog, but it wakes me up every night.

chill out

我喜歡上你了。（我對你有點感覺。）

不好意思，我沒有。

To dump somebody （verb）

.

means to stop having a romantic relationship with someone。

一個字：甩

babe,

你聽說了嗎？昨晚David把Sophia甩了。

Epic Fail （noun）

means a “total failure”

完全失敗、史詩級的失敗、災難

hot and attractive.

She's a real babe!

曼聯以6-1的比分輸掉了比賽，你能相信嗎？（簡直不可思議）

是啊，史詩級的失敗！

Dunno （verb）

Short for “

babe

不知道的簡寫

I have a crush on you...

Sorry, I don't feel the same way.

他去哪兒了？

不知道。