您現在的位置是:首頁 > 棋牌

什麼樣的秘密?讓韓國和越南爭相學習漢字,原因其實是這個

  • 由 盎豌聊歷史 發表于 棋牌
  • 2022-02-25
簡介仔細看韓國和越南的文字,你會驚奇的發現,它們居然和漢字有很大的相似之處

韓國古代人為什麼也寫漢字

不同地方的人會說不同地方的語言,這是人盡皆知的常識。就好比韓國人天生會說韓語,越南人天生會說越南話一樣。仔細看韓國和越南的文字,你會驚奇的發現,它們居然和漢字有很大的相似之處。其實韓語和越南語與漢字大有淵源,它們基本都是古代漢語演化而來的。隨著中國的強大以及兩國與中國不斷的交流,很多專越南和韓國的專家學者開始呼籲在國內推廣學習漢語,並且要從小學生開始做起。這看起來是不是很有意思,那這兩個國家為啥會如此重視漢字的學習呢?

什麼樣的秘密?讓韓國和越南爭相學習漢字,原因其實是這個

歸根基地還是漢字的魅力,漢字的起源悠長,隱藏古代人的智慧,歷史上越南和韓國都深受古代漢字的影響,所以看不懂漢字,它們不會充分了解國內的歷史文獻和典籍。它就像一種載體,沒有根基的文化,誰能玩得轉?

雖然越南和韓國是屬於亞洲的國家,但是在文化上的流傳是一直沒有斷掉的。其實歷史上的越南,在很長的一段時間屬於中國。更是早在春秋時期,它們就深受中國漢字文化的影響。在嬴政一統天下之後,天下的文字開始融合,而此時漢字文化的影響在當時創造了一個新高峰。

什麼樣的秘密?讓韓國和越南爭相學習漢字,原因其實是這個

相對於越南來說,韓國受中國文化的影響更大,從當今韓國的文字就能夠看的出來。其實早在遙遠的公元三世紀,漢字就傳入朝鮮半島,為後來韓語的形成做了鋪墊。雖然後來的朝鮮半島分分合合好幾次,而漢字對那邊的影響始終沒有改變,依然是韓語形成的重要組成部分。

翻閱韓國和越南的古老文獻,你會發現它們為什麼想要推動漢字學習的秘密,古老文獻上的字型全部都是中國的古老漢字,要是弄明白它,學習漢字就是唯一的方向。不管時代怎麼演變,不管它們之前在國內是如何廢棄漢字的,這種文化的淵源卻是連在一起的,是不可能完全一刀切的。

什麼樣的秘密?讓韓國和越南爭相學習漢字,原因其實是這個

語言在傳承的過程中,會根據當時的形勢有一定的改變。越南曾經很長一段時間內使用的都是古老漢字,導致今天的越南語言有很大的部分深受漢字影響,其中就有古越國的文字。現在的越南文字與古越國文化的相似度高達六成,而越南文字的拼音中也是有很多的古越語,漢字影響可謂是非常的深遠。

什麼樣的秘密?讓韓國和越南爭相學習漢字,原因其實是這個

韓語也是如此,對那些喜歡韓劇或者是韓國電影的人來說,一定會驚奇的發現,韓國文字有很多都認識,只是在發音上有所區別。就比如漢字中的一和二,用韓語就很難區分開來,這讓韓國曆史系的學生是頭痛不已,想要看古老文獻,那就一定要重新學習漢字。

Top