每日一句英語 Day71——心裡有愛的人相信自己值得被愛

值得被尊重用英語怎麼說

The people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.

心中有強烈的愛和歸屬感的人們，

相信值得他人關愛並獲得歸屬感。

—— 布琳·布朗（Brene Brown）在TED大會的演講

《脆弱的力量》（The Power of Vulnerability）

【相關單詞及短語講解】

【1】

have a (strong) sense of

。。。 有（很強的）……感

have a strong sense of discipline 有很強的紀律性

have a strong sense of responsibility 有很強的責任感

have a strong sense of satisfaction 有強烈的滿足感

All men have a sense of shame。 / Everybody has a sense of shame。

羞惡之心人皆有之。——《漢英大詞典》

The teachers are enthusiastic and have a sense of purpose。

教師們很熱情並且很有決心。《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

【2】belonging 英 ［bl］ 美 ［bl］

n。 財產；所有物；行李；附件

v。“belong”的現在分詞

Web 歸屬；歸屬感；屬於

As parents we have a responsibility to give our children a sense of belonging。

作為父母，我們有責任給孩子一種歸屬感。——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

【3】 be worthy of 。。。 值得、配得上、對得起 ……

1。 be worthy of something/somebody

a teacher who is worthy of respect 一位值得尊重的老師

Not one among them was worthy of trust。 他們之中的人一個都不可信。

2。 be worthy to do something

It is worthy to note that smokers have a higher risk of developing lung cancer。 值得注意的是，吸菸者患肺癌的機率更高。

3。 be worthy to be done 值得做；值得做某事；某事值得被做

If you‘d be loved， be worthy to be loved。

如果想要被愛，就必須有值得愛的地方。

【拓展】

worth/worthy/worthwhile

大家有沒有覺得這三個單詞長得有點像？有沒有覺得有點傻傻分不清楚？我也不止一次被問如何區分這三個單詞，既然今天的句子遇到了worthy，你遇到了這篇文章，那咱們就來聊一聊如何巧妙區分這三個單詞

首先，worth / worthy / worthwhile 都不是動詞，因此不能用作謂語。它們可作介詞，名詞或形容詞來用，其後可接不同的動詞形式。

我們中國有句話叫“人多力量大“，三個單詞中，字母最多的是worthwhile對吧？所以它力量最大，後面可以帶動兩種不同的動詞形式to do 和 doing ；

而worth字母量最少，力量肯定也最小，只能接一種動詞形式doing；

最後剩下worthy了，它屬於中間力量，接一種形式太輕鬆，兩種又拖不動，所以想了個招，背動（音同“被動”）兩種不同的形式，分別為of being done 和 to be done 。 那麼下面我們用這三個單詞來表達一句話試試——

這本書值得讀一遍又一遍。

a）。 The book

is worth reading

again and again 。

b）。 The book

is worthy of being read

again and again。

c）。 The book

is worthy to be read

many times 。

d）。 The book

is worthwhile to read

many times 。

e）。 The book

is worthwhile reading

again and again。

感謝大家看到最後~讓我們都做一個有愛的人~