暗示友誼破裂關係變淡的句子｜我們像以前一拍即合那樣，一拍即散

我不太會經營關係，最後剩下誰就是誰了。

I‘m not very good at managing relationships。 In the end， who’s left is who。

江湖規矩就是人走茶涼，默契散場，不要問，問就是不懂規矩。

The rule of the Jianghu is that people go to the tea cooler and get a tacit understanding。 Don‘t ask， just don’t understand the rules。

曾以為堅不可摧的友誼，卻脆弱的一擊即碎。

Once thought that the indestructible friendship， but the fragile blow is broken。

別人不需要你的時候，要學會自己走開，很多你以為很好的關係，其實也就那樣吧。

When others don‘t need you， learn to walk away。 Many relationships you think are very good， but that’s it。

我們像以前一拍即合那樣，一拍即散。

We‘re just like we used to be when we hit it， when we hit it， we’ll break it up。

能玩到一起就玩，玩不到一起就分道揚鑣，反正大家都有自己認為重要的事。

If we can play together， we can play together。 If we can‘t play together， we will go our separate ways。 Anyway， we all have our own important things。

回首那時我們傻傻的同行的影子，它卻碎的再也拼不起來。

Looking back at the shadow of our silly peers， it is broken and can no longer spell。

所謂的朋友，不過也是物是人非的代名詞。

The so-called friend， but also a pronoun for the right and the wrong。

山間的晚風，好像吹散了我們的友誼。

The evening wind in the mountains seems to have blown away our friendship。

看到你的朋友圈陸陸續續出現了一些我不認識的人 ，我就知道我們做不了最好的朋友了。

I know we can’t be best friends when we see some people in your circle of friends that I don‘t know。

“永遠是朋友”，往往卻變得再無任何交集。

“Always be a friend” is often no longer any intersection。

幾年前你覺得這人就是你這輩子最好的朋友了，掏心掏肺兩肋插刀恨不能變成一個人，立誓八十歲也要混在一起。轉眼間到了今天，竟然和陌生人沒什麼區別。關於友誼的誓言，有時候竟比愛情還荒唐。

A few years ago， you thought that this person was your best friend in your life。 You took out your heart and lungs to be a person and vowed to be together at the age of 80。 In the twinkling of an eye， today， it is no different from strangers。 Sometimes the oath of friendship is more ridiculous than love。

和你大笑的不是我，心裡有點酸有點癢。

It’s not me who laughs with you。 My heart is a little sour and itchy。

圖片來源：鹹魚中下游。

想了解更多精彩內容，快來關注劍穗掛著新流蘇