“等紅燈”英語怎麼說？我們等的可不是red light

@英語天天talk

原創文章，禁止二次修改或擷取片段盜用

說到等紅燈，估計大多數的同學都會第一時間想到：

I'm waiting for the red light.

這樣的表達到底對不對呢？

我們來分析一下：

“ wait for ”

——表示“等待，等候”的意思。

但是我們一定要注意：

不管是

wait for something，

還是

wait for somebody，

“ wait for ”

後面都是——你想要等來的，或者是你期待出現的。

比如說：

I'm waiting for you.

我在等你。

（你是我想等來的人，是我期待出現的人）

She's waiting for the bus.

她在等公交車。

（公交車是她期待地，想等來的）

有需要英語系列課程學習的小夥伴們可以戳下方專欄來學習了!!

英語零基礎：初學者日常交流用語

英語天天talk

購買專欄

實際上當我們在等紅燈的時候，其實我們心裡面期待的是：

想要綠燈的出現。

所以，我們在想要表達“等紅燈”的時候，直接把

“red” 變成“green”

就完全正確了。

I'm waiting for the green light.

我在等紅燈。（我期待綠燈的出現）

有需要英語系列課程學習的小夥伴們可以戳下方專欄來學習了!!

英語零基礎：初學者日常交流用語

英語天天talk

購買專欄

關注@英語天天talk，天天都有新收穫。我們一起努力進步，加油!!