火影忍者：忍者名字翻譯毀三觀，啥是gay已不算什麼，馬大拉才狠

火影忍者已經完結，但小編覺得青春還沒有結束，一直不敢回頭看火影第720集。其實火影僅僅是一部漫畫，之所以能成為大家仍然津津樂道的話題，或許，是因為他伴隨了我們太久太久。

不知道大家有沒有一種感覺，火影忍者看過了。讓你回憶某一個人物叫什麼，忽然一下中文你真的想不起來，但是日語名字卻脫口而出。但就好像LeBron，我們翻譯成勒布朗一樣，如果把日語的人名直接音譯過來理論上也是可以的，但翻譯過來後總覺得不太對勁兒。

1。啥是gay

這個估計是大家經常調侃的一個了，本身佐助的人設是高冷，帥氣，偉岸的形象。但廣大動漫迷卻總喜歡反其道而行之。不論是二柱子，啥是gay。總之，大家在盡一切努力砍掉佐助的人設，不知因為什麼？

2。那擼多

鳴人或許不怎麼在乎什麼逗比的名稱，但用中文理解的話實在是不雅。不論是貼吧還是影片剪輯，總是能看到啥是gay和那擼多的身影。鳴佐不僅成了8090甚至00後的集體回憶，更成為了當下惡搞和鬼畜的代表。

3。吸死內

小時候不怎麼喜歡靜音，但越往後越欣賞這個為了木葉嘔心瀝血的小姐姐。要說為了木葉耽誤終身大事的人不少，但大美女卻不多，木葉有點顏值的女忍者幾乎都有好的歸宿，最次也是像綱手一樣，心裡填滿了心愛的人。可能就是因為她的名字吧，吸死內，吸死你，這誰敢娶啊！

4。馬大拉

這個名字小編真的是接受不了，我斑爺是誰啊？打得了柱間，秒的了扉間，倆主角二打一都佔不了上風，九隻尾獸更是被玩的跟猴子似的，回頭一問大俠，敢問您怎麼稱呼，馬大拉？！！

5。哈比拉馬

這些名字都是毀三觀的，扉間！小編最最尊敬和喜歡的忍者。如果說柱間和斑都是血統，轉身的人，天生就有優勢。但扉間卻是完完全全憑藉自己的努力一步一步緊跟著哥哥和斑的步伐。我也不知道柱間他們的父親是幹什麼的？小時候當過木匠？扉間，柱間，板間，瓦間的。但扉間如果音譯過來那就沒法聽了，哈比拉馬。反正在小編那裡，前兩個字是罵人的。如果扉間大人知道了，棺材板又要動了！