開電腦用open還是turn on？

作者：小雅和英美友人

都會用到，兩者意思不同。

(1) Open the computer

把筆記本的蓋開啟

I‘ll open the computer for you – sometimes it’s hard to get the top and bottom apart。

我幫你把電腦開啟，有時候上下兩部分挺難分開的。

(2) Turn on the computer

= Start the computer

把電腦開機；啟動電腦

Turn on the computer by pressing the power button。

按電源鍵開機。

(3) Close the computer

把膝上型電腦合上

The computer should make a clicking sound when you close the computer。

電腦關上的時候有咔噠一聲。

(4) Turn off the computer

= Shut down the computer

把電腦關閉；關機

Turn off the computer by selecting “shut down” on the Home Menu。

按主選單上的關機鍵關閉電腦。

點選下方連結，購買書籍，學習更多親子英文：