古詩詞賞析 |《秋日望西陽》劉滄 |「唐詩三百首」

淚紅妝說的是什麼

教科書式品鑑詩詞，唐詩宋詞品鑑的第409首古詩詞

​

《秋日望西陽》劉滄

古木蒼苔墜幾層，行人一望旅情增。

太行山下黃河水，銅雀臺西武帝陵。

風入蒹葭秋色動，雨餘楊柳暮煙凝。

野花似泣紅妝淚，寒露滿枝枝不勝。

古詩今譯：

秋天山上古木參天，樹幹上長滿了苔蘚，累累垂垂，層層疊疊，風景清幽，因而旅途的人們看到後立刻勾起了羈旅思緒以及增添了幽思之情。

太行山下黃河水滾滾東流而去，銅雀臺西的魏武帝曹操的高陵巍峨聳立。

西風吹動著河邊的發黃的蘆葦，搖擺不定；接近傍晚，雨後楊柳樹枝上的煙氣嫋嫋，氤氤氳氳，猶如煙霧一樣凝滯在樹上非常迷幻美豔。

山上的野花被雨水打溼後，紅色花朵滴水不斷，彷彿是美麗的女子在傷心地哭泣；而樹枝上的的寒涼的露水不斷滴落，樹枝搖擺，就好像承受不了這秋天的涼氣和沉重一樣。

註釋解說：

（1）旅情：羈旅之情；（2）銅雀臺：位於河北臨漳，是三國時期曹操所建，曹操死後被追封為魏武帝，被葬在銅雀臺西的高陵。（3）蒹葭：指蘆葦，蘆葦到了秋天發黃，因而詩人形象的比喻成“秋色”。（4）寒露：就是指“寒露節”，於每年公曆10月7日~9日交節。2019年寒露節正好是昨天。

品鑑鑑賞：

壹

這首詩是詩人遊歷太行山時所作，古詩前兩句寫的是看到房屋上長滿雜草和苔蘚，路過的人一看就會產生思鄉之情，第二句用太行山，黃河水，想到古時候的銅雀臺和漢武帝帝的陵墓，用來借古喻今，表明現在和那時有很大相似之處。風入蒹葭秋色動，雨餘楊柳暮煙凝。這句話是寫景的名句。風吹動蒹葭，讓秋色看著更加動人，雨後的楊柳在水霧之中顯得想在煙霧中一樣迷幻美麗。之後寫的是在寒露之中野花顯得嬌紅就像女人流淚一樣，樹枝上的寒露壓得樹枝那以支撐。

貳

通觀這首《秋日觀夕陽》，是一首美豔悽婉的秋日詩詞，在美麗的風景中，詩人內心淒涼悲愴，因而放眼遠望，看到的都是令人悲傷的景色，從夕陽西下，山路幽深，古木參天，滿樹蒼苔，到滾滾黃河東逝水和遠處魏武帝的陵丘，黃色的蘆葦隨風搖曳，凝滯的暮氣令人迷茫，無一不是消極淒涼的跡象，就連美麗的野花，本來是紅豔豔的，可惜在雨水打溼後，在詩人眼裡也成了美人泣紅妝，而樹木上的露珠雨水滴答，更是讓詩人感到非常蒼涼。

叄

自古以來，傷春悲秋是古代文人常見的藝術情結，是對自然景色變換的感傷，以及對自身遭遇的一種感嘆。然而，秋天的景色，在不同的人眼裡，則是另一番風景，正如劉禹錫所言：“自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。”，則是另一種積極的心態。正所謂“相由心生，境隨心轉”，不同的人在相同的環境下感觸不一定相同，同一個人在不同時期和不同境遇下，也會有不同的心態，這大概就是文化和藝術的魅力所在吧。

肆

不知道詩人劉滄當時為何感慨，因何感傷，然而整首詩清麗悽婉，尤其在藝術營造和渲染上具有極高的感染力，是古詩詞中悲秋的代表詩詞之一，其中的“風入蒹葭秋色動，雨餘楊柳暮煙凝。”，堪稱描寫秋色的千古佳句，值得吟詠品味。

（感謝榆木齋枯木道友！）

作者簡介：

劉滄（約公元八六七年前後在世），字蘊靈，汶陽（今山東寧陽）人。生卒年均不詳，比杜牧、許渾年輩略晚，約唐懿宗鹹通中前後在世。體貌魁梧，尚氣節，善飲酒，好談古今，令人終日傾聽不倦。公元854年（大中八年），劉滄與李頻同榜登進士第。調華原尉，遷龍門令。滄著有詩集一卷（《新唐書藝文志》）傳於世。劉滄為公元854年（宣宗大中八年）進士。據 《唐才子傳》，劉滄屢舉進士不第，得第時已白髮蒼蒼。

筆札小札：

這是一首遲到的描寫寒露時節的經典古詩，不巧的是，昨天就是“寒露”。寒露，是二十四節氣中的第十七個節氣，屬於秋季的第五個節氣。鬥指戊；太陽到達黃經195°；於每年公曆10月7日~9日交節。寒露是一個反映氣候變化特徵的節氣，是氣候從涼爽到寒冷的過渡。從氣候特點上看，寒露時節，南嶺及以北的廣大地區均已進入深秋，東北和西北地區已進入或即將進入冬季。

編輯：小孤鶩

感謝你每天都在看