國際漢語教師乾貨分享：“著”“了”“過”的區別和用法

每一著的著怎麼讀

廣州易漢語

“了、著、過”這三個詞，在漢語語法的介紹中都被稱作動態助詞，因為他們都跟動詞表示的時間有關係。這三個詞語，除“了”的用法比較複雜以外，在句子中，“著”和“過”的位置比較固定，即他們都只能用在動詞之後，下面非別進行介紹。

（一） “了”的 幾種用法

不少學習者都覺得“了”的用法比較難掌握，其實，漢語的“了”在句子中要有下面幾種用法，把他們弄懂，就可以比較正確的加以運用。

1。 表示已經發生的情況

“了”常常用在句末，說的是已經發生的情況，從語法上說，“了”是語氣助詞，但它所表示的卻是動作的時間：他進城了/我去商店了/昨天我們去長城了

應該注意到是，用“了”的時候，句子中動詞的賓語前一般不能加數量詞做定語，否則句子沒有完，語義不清楚：

我買本子了。——我已經買了一個本子，還要買兩個本子。

我看電影了。——我已經看一場電影了，還想看第二場電影。

在有“來、去、到“等組成的連動句中，”了“應該放在第二個動詞或句子之後：

他去上海出差了/他來北京學了幾個月漢語/他們到長城遊覽去了。

還應該特別注意到是，在否定句裡，動詞前應該用“沒”，而“了”則不能再出現了：

我沒進城/他沒去商店/昨天我們沒去長城/我還沒吃完飯。

2。 表示動作的結束

“了”一般用在動詞後面，動詞常常有賓語，而且賓語前應該有數量詞與或其他成分做定語：小王買了一本書/小張照了一張相/我們剛才看了一場電影

表示否定時動詞前加“沒”，同樣不需要再出現“了”，而且賓語前的數量詞等也不能出現：我沒買書/他沒照相/他們剛才沒看電影/她沒吃蘋果

在肯定句中，“了”後的賓語如果沒有定語，句子就沒有結束，應該在賓語後再加上其他動詞性詞語，構成連續的兩個動作，而且這兩個動作都有可能在將來完成：

我們下課了就回家/他吃了飯就去上課/咱們嗎了東西就去看朋友

這樣的句子句麼有了“了”時，句子的兩個動作則表示已經完成的動作，因為句末的“了”決定了全域性動作發生的時間：

他下課了就回家了/我吃了飯就去上課了/我們買了東西就去看朋友了

如果在表示動作結束的句子後再加上了一個“了”，則表示居中所說的事情是從過去的時間持續到現在，並且還要繼續下去：

我吃了一個麵包了。（我還喲啊吃第二個麵包）

我已經學了兩年漢語了。（他還在學習漢語）

3。 表示已經發生的變化

這個“了“是語氣詞，表示的是情況的變化，應該放在句末。要注意到是，否定句裡仍可以用”了“：

雨停了/不颳風了/他不去長城了/我沒有錢了

4。 表示動作的可能

“了“的另一個發音是”liao”， 用在可能不予中，表示動作的可能性或者能否完成：

他去得了/我去不了/他來得了來不了？/你吃得了/這麼多東西我一個人拿不了

（二）“著”的幾種用法

“著”常有兩個發音，既“zhe”和”zhao”。前一個是動態註冊，多表示動作的進行或狀態的持續，也可以表示伴隨的動作或者狀態等，後一個則是動詞，表示動作的結果等。簡要歸納如下：

1。 表示事物的存在

在這樣的句子中。“著”一定要用在動詞後，強調事物某種狀態的持續。

牆上掛著一張畫/桌子上放著一本書/床上躺著一個孩子

2。 表示動作的進行

在一般的句子中，用在動詞後的“著”強調動作的進行，也常常與“正、在、正在……”搭配使用。

我們上著課呢/他正吃著飯/大家在看著電視呢

3。 表示伴隨的動作

“著“用在做狀語的動詞後，表示與主要動作相伴隨的動作。

我喜歡躺著看書/大家一般都坐著吃飯/他笑著說：“謝謝“/小孩子哭著喊媽媽

4。 表示伴隨的狀態

與伴隨的動作格式基本相同，但前一個動作（也可以是形容詞）多不表示動作，而表示主要動作的某種狀態。

她紅著臉說：“不客氣/小李睜著眼睛睡覺/瑪麗低著頭走了過去

5。 表示動作的結束

“著zhao”做結果補語多與“到“的意思一樣，但也有例外，如“睡著”除外。

你找著大衣了？/我沒接著朋友/我喝著他的喜酒了/我看你在床上趟了半天也沒睡著啊

（三） “過“的幾種用法

動態助詞“過”強調動作曾經發生，既過去的經歷。此外，“過”還有其他的用法。

1。 表示過去的經歷

“過“表示曾經發生，因此，即使句子中沒有具體的時間詞，也不會影響句子所要表達的意思：如果有時間詞，則應該比較模糊或者是比較寬泛的時間詞。如“以前”、“曾經“、”幾年前“、及”過去“、”上星期“等，而不應該是很具體的某一個時間詞語，如”昨天“、“上星期一”等。與“了”最大的區別是，在否定句中，“過”還要保留。

我去過上海/他還沒吃過烤鴨/你們看過中國電影嗎？/我們以前來過北京/我媽媽曾經到過上海

與“了”相同的是，在連動句中，“過”也應該用在第二個動詞或整個句子之後：

他去年到海南旅遊過/我曾經來北京進修過漢語/我們去桂林玩過兩次

2。 表示動作的實現

“過”的這種用法字面上與表示經歷的用法完全一樣，但它表示的卻是動作的完成，句末常常加“了”，一般用在對話當中：早飯我吃過了/我剛剛聽過這個音樂了

3。 表示具體的動作

“過”還可以表示“生活”、“度過”、“慶祝”、“經過”等具體的動作，也可以表示一個地點到另一個地點：

我和大家一起過春節/你們要好好過日子/今天咱們給他過生日/咱們趕快過河吧

4。 表示超過了限度

漢語口語中“過”還有“過分、超過”的意思，這個“過”在句子中既可以做補語。也可以直接做動詞謂語：

你的話說過了，他可能會生氣/我們走過地方了/已經過時間了，咱們趕快走吧

Easy Chinese易漢語對外漢語在多年的教學工作中，一貫秉承：只有被外國人認可的漢語老師才是合格的對外漢語老師！每一位Easy Chinese易漢語對外漢語的老師，在學習期間，Easy Chinese易漢語對外漢語以30%的理論教學，30%的課堂演練，40%一對一外國人實習教學，深深獲得廣大學員的好評！我們的老師都是深受外國人歡迎、最優秀的對外漢語教師！我們不斷改善、不斷提升、不斷進步，為學員創造平臺，為老師提供機遇，為“漢語國際化”添磚加瓦！加油吧我們的老師們，Easy Chinese易漢語對外漢語永遠是你們最溫暖的“家”！

更多國際漢語教師詳情請諮詢Easy Chinese，易漢語對外漢語教育http：//www。ecyiyu。com/