火影忍者裡的羈絆意思其實不是友情?這麼多年火影白看了

羈絆的意思是什麼

相信對火影忍者很熟悉的老火迷們，火影的主題那是再清楚不過，羈絆這一詞，在整部火影裡可以說是維繫著每個人之間的感情和關係，許多人對羈絆這一詞的理解多是友情，但其實日語含義中的羈絆，另有其義。

在日語語境裡，羈絆一詞寫為絆（kitsuna），翻譯中文為羈絆，無疑中日都一樣，兩邊的原意都是拴牛馬的繩子，其實是束縛人，不讓人自由的事物，原意其實是一種貶義詞，意為束縛的一詞。

日本本土最初使用的意思是束縛，比如封建的束縛，家庭的束縛之類的用法，但在進入千禧年之後，也就是火影忍者開始連載開始後的日本社會，集體主義慢慢消退，所以更多的用法把羈絆作為連線人與人的紐帶。

說回火影，這麼看來，其實在火影忍者裡，羈絆一詞準確含義應該是人們之間最純真的關係，這個關係有可能是宿命的友情，比如佐鳴倆人宿命的恩怨；比如鳴人雛田兩人守望與被守望的愛情關係；

不單單是友情，還有宿命的恩怨，也是算是羈絆的一種，比如帶土和卡卡西，他們的羈絆從一開始的友情到仇恨，再到見面分外眼紅，再到宿命的和解，他們的羈絆經歷了不少更替。

大家還能想到火影忍者裡，其他人之間的不一樣的羈絆嗎？