讀書｜“金句製造機”坂元裕二新書直擊人心幽微

01：14

▲點選影片觀看更多新書相關介紹

“人生有三條道：上坡道，下坡道，沒想到。”

“重要的東西總是遲到，愛情是，生活也是。”

還記得這些日劇金句嗎？有“金句製造機”之稱、多次獲得最佳編劇獎的日本金牌編劇坂元裕二的經典劇本《四重奏》《最完美的離婚》由廣西師範大學出版社出版。兩部同名電視劇都有關都市、現實與自我成長，生動的人物塑造和精準的臺詞直擊人心幽微。

《四重奏》

［日］坂元裕二 著

韓 靜 譯

廣西師範大學出版社出版

命運的安排下，四位個性迥異的提琴手相遇了。在輕井澤的別墅裡，四人逐漸成為彼此最親近的“家人”。就在他們為夢想揮灑汗水之時，不和諧的樂聲陡然出現，在冬日潔白的雪地上，一樁鬧劇已拉開帷幕，接踵而來的是陰謀、謊言還是詐騙？真相大白後，揹負沉重往事的四個人，還能彌合為一支完整的樂隊嗎？

《最完美的離婚》

［日］坂元裕二 著

李波 韓靜 譯

廣西師範大學出版社出版

《最完美的離婚》講述了兩對年輕夫婦之間錯綜複雜的家庭故事，在結婚與離婚交叉匯合與過濾愛情的過程，探討了現代人的婚姻觀、家庭觀。

中國觀眾最早認識坂元裕二是1991年的電視劇《東京愛情故事》，近年來坂元裕二引發熱議的影視編劇作品也不少，包括《問題餐廳》《最完美的離婚》《四重奏》《大豆田永久子與三名前夫》《花束般的戀愛》等。

坂元裕二概括過自己喜歡寫的故事型別：為少數派書寫。讓他們感到，原來這麼想的人不只我一個。“從鼓舞活力值上來說，讓只有10的人變成100的作品有很多，但我想讓那些是人生活力負值的人至少先達到零點，讓－5的人變成－3，這是我的目標。”

但事實上，不少觀眾認為他的故事讓人找到了共鳴：“坂元裕二請把裝在我心裡的攝像頭拆掉！”坂元裕二敏銳地抓住了人類不容易顯現的一縷轉瞬即逝的思緒。在坂元裕二的臺詞裡，瑣碎日常的小事和物件會賦予不一樣的意義（如《四重奏》裡的炸雞和檸檬），可以看得出他對平庸的日常生活的反覆咀嚼，把其變成珍珠，再呈現給觀眾。

他會給“現實生活”加工，例如一場大地震（《最完美的離婚》），一次突如其來的綁架（《四重奏》），反覆出現作為隱喻的物件……告訴讀者一些社會的殘酷真相之餘，卻又帶著理解和尊重。

坂元裕二的世界裡沒有非黑即白，沒有衣香鬢影、成功人士，相反，都是些“都是可憐、寂寞又痛苦的人們”，但他卻總喜歡為人物們開一扇窗，為他們保留著一絲溫暖的希望。

這也解釋了為什麼在“喪文化”“躺平”當道的今天，有一大批國內年輕人成為坂元裕二的粉絲。他的金句道出了某些不為人知的心聲，又帶著獨到的見解，為迷茫無措的人們，指引了方向。

《四重奏》的主演高橋一生說，那些被世俗認為能力墊底、不好好工作、性格古里古怪的人，在坂元先生的世界裡也有一席之地。坂元裕二也借《最完美的離婚》勸誡說：不必因為離婚而否定人生。

坂元裕二最溫柔的善意，就是在人物的自我和外在世界中，設定了巨大的緩衝區，能讓讀者也受到鼓舞，嘗試著一點點把今天過得比昨天更好。

作者：貝貝特

編輯：周怡倩