在無障礙字幕直播間，聽障球迷能“聽”見世界盃的精彩

接近尾聲的卡達世界盃賽事中，盲文娛樂平臺、感官觀賽室等新技術的啟用為視障人群和自閉症等群體提供了無障礙的賽事體驗。而對很多中國球迷來說，無障礙設施也正走進直播間，從球場延伸到了掌心。

本屆世界盃期間，抖音等平臺推出了無障礙字幕直播間，讓聽障群體透過手機直播間的實時字幕，“聽”見世界盃的精彩。這樣的“黑科技”由火山語音、火山同傳提供支援，能夠根據現場解說員的精彩講解實時生成文字字幕。考慮到聽障人士的閱讀速度較大部分人要慢一些，字幕分成了兩行，加速他們的資訊獲取。

普通球迷習以為常的解說，對於聽障群體卻十分珍貴。一位聽障球迷表示，以往看球聽不到解說，每次只能憑藉自己的記憶去辨識球員，球場上的變化也看得有點費力，無障礙字幕的出現，讓他不再錯過每一個精彩瞬間，這屆世界盃也沒有落下過一場比賽。

事實上，足球從來不止是單純的競技，它所蘊含的溫情更加令人動容。在克羅埃西亞對陣巴西點球大戰前，鏡頭給向兩隊隊長莫德里奇、席爾瓦，這時解說員介紹道：“（他們倆）一個39歲，一個37歲，對於他們中的有一個人，這是世界盃最後的一場比賽。很殘酷但又不得不接受，當你進入到這一片競技場，遲早有一天你會遇到這樣的場景。但是你如果要告別世界盃，也許這是最好的方式。”綠茵場上的輸贏，因為解說而有了溫度。儘管聽障人士無法真實地聽到解說，卻能在實時的文字中感受到情感色彩。有聽障球迷就專門提到，有了字幕，自己不僅可以瞭解到場上球員的情況，還可以跟隨解說員的講解，一同回顧球星既往的表現，觀賽趣味性大大增加。

前不久的國際殘疾人日，抖音公佈了這樣一組資料：截止2022年11月，抖音上有超7萬條手語教學影片，播放量達2。8億；透過抖音生活服務平臺，有360家盲人按摩店上線了團購，累計賣出33萬單；過去一年，有17位殘障人士在抖音電商為家鄉帶貨超30萬單；共有1106位殘障人士透過抖音直播獲得收入。在我們沒有注意到的角落，殘障群體也正進入數字生活。

如何用技術為殘障人士搭建更多更好的無障礙設施？字幕直播間是個嘗試，但顯然並不是全部。就拿抖音來說，手機上可以選擇夜間模式、護眼模式等輔助功能，今日頭條、西瓜影片等產品也進行了無障礙適配。在越來越多的新技術的啟用下，這條數字鴻溝的跨越也指日可待。

（新民晚報記者 趙玥）