古語“貧賤夫妻百事哀”，它的上一句知道的人不多，卻是精髓所在

古語“貧賤夫妻百事哀”，它的上一句知道的人不多，卻是精髓所在

細數中華上下五千年，流傳下來的傳統文化供世人瞻仰，就比如老祖宗傳下來的俗語諺語，每一句都蘊含著一定的道理，可有許多的詩詞諺語流到現在已經只剩下一句，更多的是現在的人們進行亂改，怎麼順暢怎麼來，就像這句“貧賤夫妻百事哀”，我首先想到的對仗就是“糟糠之妻不下臺”，眾多的詩詞被現在的人們改的面目全非，明顯的，這句話的上一句肯定不是我說的那個，而是“誠知此恨人人有”。

從表面的字句上來看，“貧賤夫妻百事哀”的意思通常會被理解為貧窮的夫妻兩人做什麼事情都顯得很哀愁，但是實際上與真實的意思完全不同，因為它缺少了它的上一句，只有將它完整的整合起來才能真正的理解其中的意義。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀，其實乃出自唐代詩人元稹的詩句，這句話是他所做詩詞的最後一句，兩句話缺一不可，可以這麼說，缺了就少了那首詩的精神。

那麼，許多人就疑惑了，“次恨”中的恨是什麼恨呢，其實主要還是和他的一生有關，當時元稹在仕途上平步青雲，可就在他能當上宰相的時候被人陷害流放外地，就在他以為他要眾叛親離時，她的妻子韋叢對他不離不棄，在流放途中對他百般照料，可令他傷心的是，他的妻子沒能和他白頭偕老，竟年紀輕輕就去世了，於是，便有了他的這首紀念妻子的詩詞。

所以說，“誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀”講的是夫妻生死離別之情，這裡的恨就是夫妻生死離別之恨，總的翻譯過來就是說，都知道夫妻生死離別之恨人人都有，可是經歷過貧困卑賤生活的夫妻，在看到任何與死去伴侶有關的任何東西師，都會覺得特別哀痛。

因而，誠知此恨人人有是這句話的點睛之筆，千萬不能少，否則“貧賤夫妻百事哀”就真的會翻譯成我們所認為的那個意思了。