IB中文：文學作品中幽默手法的表現方式（下）

IB中文注重考生對文學作品中所體現的社會或全球問題的反思或者批判，“如何傳達作品中嚴肅的主題”是IB中文考試考查的一個重點，上篇文章中我們介紹了幽默手法的重要性，今天我們一起來詳細分析下幽默手法在文學作品中的表現方式。

對比

生活中，有時內容與形式、願望與結果、理想與現實等方面會產生強烈的不協調，於是形成了不和諧的對比。作者在文學創作中會使用不和諧的對比，這種強烈的反差必然會產生幽默或者可笑情趣。

美國著名作家歐亨利的小說《警察與讚美詩》，警察本來應該扮演保護人民的角色，而讚美詩可以陶冶人們的情操，成為人們生活的精神支柱。然而小說中的警察不僅沒有盡到保護社會良民的職責，反而是非不分，狂傲自大，不僅使得主人公蘇比試圖透過惡意破壞進入監獄的夢想破滅，而且在蘇比收到讚美詩感化，決定自食其力，重新做人時，將其莫名其妙地抓進監獄，使得他重新好好生活的美好願望化為泡影。小說中的讚美詩雖然感化了主人公蘇比，讓蘇比看到了生活的希望，支撐著蘇比重新做人、好好生活的夢想，然而在警察面前，在統治者面前，精神的力量是那麼不堪一擊。雖然有美好的願望，然而蘇比也掙脫不了命運的擺佈，不得不進入監獄去“享受”自己開始夢寐以求的監獄生活。文中作者用了警察和讚美詩兩個如此美好的詞彙，然而卻反映了這樣一個殘酷卻也無奈的社會現實，理想與現實形成強烈的對比。如此幽默的寫作手法和刻薄的寫作風格都表現得酣暢淋漓，令人嘖嘖稱讚。

重複

重複作為一種修辭格式和藝術手法，可以是情節、語言、物體、動作、畫面、音響、場面等的重複出現，作者在創作中使人物在重複的語言、動作、行為等中造成強烈的不協調感，以表達與人物正常邏輯、合理預想大相徑庭的結果，或表現某種一意孤行、無法遏制的執拗，使原本枯燥的重複出現了喜劇性的色彩，取得強烈的幽默效果。

契訶夫的《變色龍》故事從發生到結尾時間很短：一隻狗咬傷了首飾匠，首飾匠向正在廣場巡邏的警察奧楚蔑洛夫告發咬人的狗，聲稱要那小狗的主人賠償。奧楚蔑洛夫在追問小狗主人是誰的過程中，變了五次臉。最終小狗被將軍大人的廚師堂而皇之地領走了，而那首飾匠只落得被警察責罵並遭到眾人鬨笑的結局。

主人公奧楚蔑洛夫在狗主人是誰的這個問題上，出爾反爾，對首飾匠和小狗的態度變了五次，他的每次變臉都是按照以下規律重複的：

①靠群眾提供“資訊”，只為弄清楚狗的主人是不是將軍家的；

②只要聽到小狗是將軍家的，他必定用短暫狡猾的語言來遮掩自己變臉的窘相，不是撤掉軍大衣就是穿上軍大衣，或者隨便扯皮幾句話，立馬來一個大變臉；

③變臉之後，受捧的和被罵的總是反覆顛倒的；

④儘管變臉頻繁，但是罵詞和捧詞總是極為相似。比如他罵狗總是“瘋狗”、“野狗”、“野畜生”、“下賤胚”等，但得知狗是將軍家的時，立馬罵首飾匠，罵詞竟然極為相似；捧詞同樣也是如此。

最後在奧楚蔑洛夫反覆變臉中，僅僅因為小狗有權勢大的主人而勝利了，眾人哈哈大笑，真是滑稽可笑、荒誕的結局。作者使用重複的手法，不僅刻畫了奧楚蔑洛夫趨炎附勢、統治階級小爪牙的形象，而且生動形象又深刻批判了現實：沙皇專制的黑暗統治，高壓需要走狗，走狗需要愚民。

誇張

誇張和幽默很多時候都是血脈相連的，尤其是諷刺意味的幽默與誇張密不可分。誇張就是把客觀的特點放大，透過誇張的語言、故事情節或者結局等，讓讀者更加直白、鮮明地感受其中的意味。

誇張和幽默很多時候都是血脈相連的，尤其是諷刺意味的幽默與誇張密不可分。誇張就是把客觀的特點放大，透過誇張的語言、故事情節或者結局等，讓讀者更加直白、鮮明地感受其中的意味。

《一個忙碌經紀人的浪漫史》的結局極具誇張性，小說中誇張新奇的語言也是作品的一大亮點，令人拍手。形容證券經紀人麥克斯維爾工作非常忙就運用了誇張的語言——“他像一部高速轉動的機器——開足馬力，十分緊張，正確精密，從不猶豫言語，動作和決斷都像鐘錶的機件恰當而迅速”。

諷喻

幽默詼諧常常與諷刺聯絡起來，文學作品亦如是。作品中幽默的語言、滑稽可笑的人物、荒誕的故事情節都是作者對現實有力的諷刺與批判、深刻且犀利，增添作品的厚度，令讀者反思。作者批判得一針見血，但在這鋒芒背後，卻是作者對社會、人群熱切的關愛。一如魯迅先生當年批判“國民性”所呈現給我們的。

《貓城記》是著名作家老舍一部生動有趣的動物諷喻小說。《貓城記》以第一人稱的敘述方式，用誇張諷刺的筆法，講述“我”作為地球上的中國人，在火星上的“貓人”國家離線、觀察、體驗、展示了貓國病入膏肓的政治、經濟、文化、社會情況等，揭露了貓人愚昧、自私、懶惰、麻木、欺軟怕硬的劣性。最終貓國在“矮人”國軍隊入侵下亡國滅種。小說虛擬了一個荒誕的世界——火星國家、貓人社會，用荒誕的手法，影射千瘡百孔的舊中國社會。以貓人喻國人，揭示了當時社會政治、軍事、外交、文化等各方面的愚昧、落後、麻木和苟且，導致必然滅亡的殘酷後果，批判社會的腐敗頹唐。文中虛構的“貓國”與真實的舊中國都有密切的對應關係。如：“大蠍”暗喻國人有權有勢的貴族，“小蠍”是國人中部分覺醒的年輕人，“大鷹”代表國人中少數先驅者等。

作者在這部作品中，用充滿鬧劇色彩的寫法，有意識地呈現出一種調侃的語言風格。《貓城記》的幽默是帶有悲劇色彩的黑色幽默，讀者會被作者風趣活潑的語言逗笑，但笑過之後則是無盡的辛酸與沉痛的哀傷。

幽默的情節設定

除了修辭手法等語言表現方式之外，令人哭笑不得的故事情節不僅凸顯了文章的趣味性，幽默感，作者想傳達的主題也在這樣的情節中得以揭示。

《警察與讚美詩》故事情節大致可以分為五節， 即主人公蘇比與警察的五次令人哭笑不得的相遇。第一個情節是主人公蘇比為了能夠被抓從而實現自己進入 監獄享受監獄生活的目的明目張膽地去破壞商店的玻璃，並心滿意足地等待被抓，然而警察卻無視現實，憑藉自己的錯誤的判斷認定是趕車人砸壞的玻璃，從而使得蘇比入獄的願望第一次破滅；第二個情節蘇比為了能夠被抓故意在警察面前去調戲一個看似文靜嫻淑的女子，然而這個淑女卻是可恥的妓女，這個妓女反而主動勾引蘇比，而警察卻對這一切熟視無睹；第三個情節為蘇比為了能夠達成自己的願望大吵大鬧擾亂治安，而警察卻自以為聰明地將其認定為學生，從而使蘇比入獄的願望第三次落空；第四個情節為蘇比在前三次失敗的基礎上總結經驗和教訓，希望透過偷傘來引起警察的注意，不料看似正派的持傘人卻也是個小偷，而警察為了能夠奉承金髮女郎，無暇顧及偷傘事件；最後一次是蘇比被教堂中的一首讚美詩所感化，認識到自己的墮落，決定重新找一份工作，自食其力，重新做一個良民，然而就在這時戲劇性地一幕發生，故事情節突然發生改變，蘇比被警察陰差陽錯地逮捕，又陰差陽錯地實現了自己入獄的願望。

不管是每個小的情節設定還是整體的情節構思都顯示著不合邏輯然而又似乎在情理之中的矛盾思想，然而正是這種矛盾和扭曲，卻讓讀者欲哭無淚欲罷不能， 彰顯了作者幽默詼諧的寫作風格，而又能夠讓讀者在哭笑不得中領會主人公的可憐與可悲，體會美國社會的腐朽和黑暗。

IB中文A文學考試曾有一題：“討論分析文學作品中如何用幽默傳達嚴肅主題的。”考察的是考生對文學作品中的幽默寫作手法的理解。考生平時要積累此類作品，多閱讀、分析，相信不管在口語、paper 1還是paper 2考試中都會大有裨益。