您現在的位置是:首頁 > 籃球

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

  • 由 口袋電影口袋君 發表于 籃球
  • 2022-06-13
簡介這次,《新自殺小隊》之所以能斬獲斑點人·最可憐海星斯塔羅·最惡趣味最重要的一大原因,便是:海星喪屍用血腥重口鏡頭,來講述一個童話故事小丑女逃離被綁現場時,鮮花與血腥齊飛的場景,真的將暴力美學詮釋到了極點

賊字的反義詞是什麼

如果用一個詞來形容,

全球影迷對DC超級英雄作的情感,那就是

恨鐵不成鋼

5年前的暑期檔

面對迪士尼漫威《美國隊長3》

全球大破11。51億美元的強勢表現

華納DC派出了《自殺小隊》前來迎戰

最終拿下7.46億美元的全球票房。

儘管票房還不錯,

但《自殺小隊》的口碑顯示出:

此片令DC粉大失所望!

豆瓣6.6

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

IMDB評分5.9

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

爛番茄26%

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

不得不說,

五年前,由大衛·阿耶執導的這部《自殺小隊》

真的是一部

花哨營銷>真實質量

的DC爛片

上映之前的各種預告營銷

花哨到無以復加,

沒想到上映後,

卻是一部全面失控的催眠大爛片。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

究其根本原因,

華納的決策出現重大失誤:

想讓《自殺小隊》在中國內地上映。

作為一部主打

惡人幫以毒攻毒題材的超級英雄作,

《自殺小隊》居然拍成了

PG13級。

直接導致所有角色

不夠壞、不夠狠、不夠嗨

連血腥鏡頭都故意模糊成黑色

華納中國還“自作聰明”地將《Suicide Squad》

翻譯成《X特遣隊》

這樣掩耳盜鈴的中文片名。

香港譯名

自殺特攻:超能暴隊

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

臺灣譯名

自殺突擊隊

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

儘管如此諂媚奉承,

但《自殺小隊》最終並未能在內地上映。

經此一役,

華納真可謂是賠了夫人又折兵。

5年後,

又一部《自殺小隊》橫空出世。

這次的中文譯名更

令人丈二和尚摸不著頭腦:

《X特遣隊:全員集結》

本質上而言,

21版《自殺小隊》是16版《自殺小隊》的重啟版。

因此,準確地說,

此片的中文片名應該譯作

《新自殺小隊》

The Suicide Squad

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

口袋君評分:4.5星/85分。

卡司陣容上,

瑪格特·羅比飾演的小丑女

喬爾·金納曼飾演的Rick Flag

傑·科特尼飾演的迴旋鏢隊長

維奧拉·戴維斯飾演的阿曼達·沃勒

仍然保留。

但是,

威爾·史密斯演的死射,被Idris Elba的血腥運動代替。

傑瑞德·萊託飾演的小丑,直接被忽略。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

更為重要的變化來自導演:

換成了憑藉漫威《銀河護衛隊》而走紅的

詹姆斯·古恩

正中間戴黑框眼鏡的這位

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

他之所以能有機會執導這部《新自殺小隊》

因為,有人挖出

滾導在推特上曾發表過涉及兒童的不當言論,

被迪士尼開除,一度丟了飯碗。

華納乘虛而入,充分授權給他,重啟《自殺小隊》

眼見自己一手捧紅的導演,成了對手的香餑餑。

迪士尼又拉下老臉,

讓古恩回來繼續執導《銀河護衛隊3》

就此,滾導成為第一位橫跨漫威和DC電影宇宙的導演。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

不得不說,最近幾年,

好萊塢大製片廠真的越來越像中國家長。

一名中國學生,有兩次重要的分水嶺。

第一次,讀小學前。

家長給孩子選擇體制內,還是體制外學校。

第二次,中考後。

家長決定三年後,是參加高考,還是出國留學。

同樣,

如今所有好萊塢大片立項階段,

都將面臨這一抉擇:

此片到底是尺度大一點,不上中國內地院線。

還是尺度小一點,爭取來中國內地攫取票房。

經過了2年前,

R級大片《小丑》大破10億美元+,

斬獲奧斯卡影帝大獎後,

華納這次下定決心,

這部《新自殺小隊》

01

尺度大一點!

堅決不在中國內地上映

在執導《銀河護衛隊》成名前,

滾導的履歷是這樣的畫風:

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

可以看出:

在惡趣味和重口味上,滾導真的是得心應手。

即使受制於漫威PG13的分級,

在復仇者聯盟中,

銀河護衛隊也是無法融入集體的怪咖異類。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

果然,

這次在受到華納R級重口片的充分授權後,

這次滾導徹底玩嗨了!

根據美國電影協會MPAA的分級意見

《新自殺小隊》

《新自殺小隊》

涉性和裸露鏡頭5處、暴力和飆血鏡頭15處

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

難怪有影評人稱,

涉性和裸露鏡頭5處、暴力和飆血鏡頭15處

一開場,滾導就完美詮釋了什麼叫做

對神靈褻瀆2處、酗酒和毒品鏡頭3處、恐嚇鏡頭3處

一群來自DC宇宙

貌似很牛逼哄哄的反派,被政府召集,

執行致命任務以換取減刑。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

沒想到,

上了真正的戰場後,

對神靈褻瀆2處、酗酒和毒品鏡頭3處、恐嚇鏡頭3處

殺了27名小孩的黃鼠狼,

從戰鬥機上跳入海中後,

竟然淹死了。。。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

全隊頭號廢物Blackguard居然直接上去暴露自己

臉都被打沒了。。。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

外星女戰士Mongal,

直接掛上直升機找死。。。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

還當了回豬隊友,

把迴旋鏢隊長也送上了西天。。。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

前德國奧林匹克運動員Javelin,

標槍還沒扔出去,

就中彈身亡,

完全淪為了給小丑女送武器的NPC。。。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

T。D。K原來也是名廢柴。

技能居然是拆卸胳膊,

脫離身體隔空控制,撓對方。

最終,死於出血過量。。。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

最令人大失所望的當然還是Savant。

開頭展露了一手監獄扔球殺小鳥的絕技

沒想到,上了真正的戰場後,嚇得當了逃兵,

被女BOSS沃勒遠端爆了頭。。。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

滾導居然將Savant被爆頭的血漿組成了片頭LOGO

這是我看過的最血腥的超級英雄電影。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

在極為重視品牌LOGO的好萊塢,給導演這樣玩惡趣味,華納算是第一家。

正當大家都在迷惑,

怎麼角色一開場快要死光的時候

滾導立刻亮出後招:

原來,

前面這幫廢柴是A組,就是用來吸引敵人火力的炮灰。

真正的自殺小隊

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

爆頭割喉、身體爆炸,鯊撕大兵,

你方唱罷我登場!

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

滾導讓每個角色如何死的,

都讓觀眾看的明明白白。

可以說,正是這樣堅決不上中國院線的

成了一群送人頭的弱雞。

讓這部《新自殺小隊》拍成了5年前那部的反義詞:

Warner Bros. Pictures Presents

果然,

正是這樣離經叛道的拍法,讓口碑有了質的提升!

《新自殺小隊》堪稱口碑最佳的DC超級英雄作。

真正去執行重要任務的是B組。

R級大尺度

夠壞、夠狠、夠嗨。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

豆瓣8.2(

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

好於93%的動作片

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

不過,

如果用兩個字來形容此片的氣質,

口袋君絕對不會用

反而是

IMDB7.6

爛番茄92%

眾所周知,

扎克·施奈德時期的DC超級英雄作,是走暗黑風的。

劇情苦大仇深,看完後,思索人生的奧義。

但是,

這次看完滾導的這部《新自殺小隊》後,口袋君心情賊好。

血腥/噁心/暴力這樣的字眼,

02

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

不得不說,

滾導真的很擅長打造群像戲,每個角色的個性之突出,都讓影迷過目難忘。

可 愛

角色可愛、過場可愛,反派可愛、打鬥可愛、結局也很可愛

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

一如既往地瘋癲和有魅力

從口音到情緒,

瑪格特·羅比均是天生的小丑女

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

一黑一紅兩套戲服,極具魅惑。

如同非洲草原上的母獅一樣,

狂野誘惑危險,又難以馴服。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

在哈莉·奎因被盧拉總統接到後,

直接上演了一段王子與公主邂逅的童話故事

沒想到最後美夢幻滅,哈莉手刃盧拉。

這才是爆米花大片該有的樣子。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

史泰龍擔綱配音的鯊魚王,

可謂是全片最呆萌的強悍暖友。

父親是古老鯊魚神,母親是人類。

力量強勁的鯊魚王,皮糙肉厚到子彈都無法射入。

喜歡吃人的他,在片中大快朵頤,

也就吃了10幾個,差點把隊友也吃了。

但經過深入接觸後,才發現鯊魚王,

既憨厚又可愛,是個能匹敵大白的暖男。

八大可愛角色:

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

初代捕鼠人的女兒。

生活在地下室的她,從小與老鼠共生。

透過儀器與老鼠交流並控制它們。

她還與同樣孤獨的鯊魚王產生共鳴,

竟然成為了好朋友。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

誰也沒有想到,

最不起眼的捕鼠女,最終如同自由女神般,照亮了希望

小丑女哈莉奎因·最瘋癲

鯊魚王·最可愛

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

和平使者,聽上去多麼偉光正的角色。

實際上是美國政府的舔狗。

為了所謂的

捕鼠女·最孤獨

成為了不擇手段的暴力愚蠢版美隊。

身著紅藍白經典制服、頭戴傻不拉嘰頭盔的約翰·塞納

靠強大的力量,殺了Rick Flag,

搶下了讓美國政府難堪的硬碟。

但之後,

又被Idris Elba飾演的血腥運動反殺。

從片尾彩蛋來看,和平使者並沒有死。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

為他量身打造的8集美劇《和平使者》

明年1月16日,會在HBO MAX上線。

能把這樣十八線角色詮釋地如此生動鮮明,滾導真的挺有本事。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

作為自殺小隊B組的首領,

Idris Elba飾演的血腥運動

很好地代替了威爾·史密斯飾演的死射。

一開場,

他與探監女兒的那場對罵戲,讓人大為吃驚

不過,

血腥運動之所以加入自殺小隊,

就是為了幫女兒脫罪,免於牢獄之災。

濃濃的父愛,加上酷炫的槍械裝備,

誰不愛這樣一個渾身是軍火的男人呢?

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

和平使者·最偽善

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

全程沒有參與戰鬥的黃鼠狼,可謂是《新自殺小隊》裡最賤兮兮的角色。

他思維單一、智力低下、不會游泳。

除了爪子鋒利,動作敏捷,沒看出有多大能耐。

為這個角色進行動作捕捉的演員,

正是導演的弟弟肖恩·古恩

他曾在《銀護》系列中,為浣熊做動作捕捉,

這次又成功出演了黃鼠狼。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

口袋君聽到一個很牛叉的解讀:

粉飾太平

血腥運動·最沉穩

黃鼠狼·最賤兮兮

這條賤兮兮的黃鼠狼其實就是滾導自己。

殺了27個小孩,

暗喻:導演被批戀童

開場掛了,

暗喻:導演被迪士尼炒魷魚

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

最後復活,

暗喻:

滾導被華納收編,迪士尼又回來找他。

一個被批“戀童”的導演

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

總是在戰鬥中

蜷縮在一個角落的斑點人,有著可憐的身世。

他的母親是一位沉迷超級英雄的變態科學家,

從小,就給自己孩子做實驗,期望能炮製出超能力

沒想到,

斑點人就因此感染上了一種古怪的面板病:

長有彩色圓點的膿包。

必須及時排出,否則會被從內部吞噬。

同時,

他還患上了嚴重的應激障礙,

看誰都是母親的樣子。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

而這些排出的膿包圓點,溫度極高,能灼傷對手。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

如此惡趣味的超能力,也只有滾導才敢去拍。

一個被批“戀童”的導演

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

在看此片前,

口袋君的認知中,從來沒有想到過

如此人畜無害的可愛海星,

居然能成為超級大反派。

正是這種巨大反差,

讓巨型外星生物海星斯塔羅顯得特別惡趣味。

他共有兩大核心技能

1)像哥斯拉大怪獸那樣,利用自己高大的身形碾壓,從腋下排出無數小海星

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

2)只要抱住人臉成功,就能控制對方,頗有一種

一臉得意地用電影來嘲諷世界,

的惡趣味。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

從剛才口袋君的敘說中

諸位看官就能看出。

對於這部《新自殺小隊》,

滾導採用了一種非常耳目一新的拍片策略:

一臉得意地用電影來嘲諷世界,

如何將反差如此大的兩種元素融合在一起呢?

那就是

又被很多影迷追捧,實在是太魔幻現實主義了!

又被很多影迷追捧,實在是太魔幻現實主義了!

這次,《新自殺小隊》之所以能斬獲

斑點人·最可憐

海星斯塔羅·最惡趣味

最重要的一大原因,便是:

海星喪屍

用血腥重口鏡頭,來講述一個童話故事

小丑女逃離被綁現場時,

鮮花與血腥齊飛的場景,

真的將暴力美學詮釋到了極點!

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

血腥運動反殺和平使者時,小子彈穿過大子彈的瞬間,也真的好美。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

不過,最美的場景當屬:

哈莉·奎因用標槍插入海星斯塔羅的大眼睛後,

內裡竟是一片湖藍色的汪洋,實在是美到極致!

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

不得不說,

滾導真的是深得吳宇森的暴力美學精髓:

03

極致的暴力美學

豆瓣8.2(

好於93%的動作片)的神口碑

滾導將暴力美學的拍片哲學,提升到一個新高度。

許多血腥的場面竟被拍得美輪美奐。

1980年10月,

經典美劇《加里森敢死隊》由上譯廠完成配音,在中央電視臺首播。

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

該劇講述:

二戰中後期,歐洲戰場形勢越來越危急,

美國陸軍中尉加里森接手了一支

由殺人犯、騙子、賭棍和偷車賊組成的敢死隊,

深入敵後,執行特殊任務。

當時,

用美學的方式呈現暴力,

雖然只播放了16集就被緊急叫停,

但此劇對當時中國人的內心產生了巨大的衝擊。

詩意的幻想慢鏡頭畫面

這個中文詞,就從該劇開始流行。

直到今日,

酋長、戲子、卡西諾、綱尼夫,

這樣的角色名一出現,

很多中國人都能津津樂道,

他們壞到什麼程度。

41年後的夏天

大大抵消了暴力行為中的冒犯感和殘酷性

讓觀眾在感官層面,

DC翻身了!《新自殺小隊》,無法引進中國的暴力美學神作!

不得不說,

享受到暴力美學帶來的極致娛樂體驗。

因為,他們就像一面人性的鏡子:

期待滾導繼續獲得華納的充分授權!

將重口R級DC超級英雄作繼續拍下去!

這部政治極其不正確的美劇,在中國引發萬人空巷的轟動追劇效應。

頭兒

中國影迷只能在網盤中,

Top