句子的核心內容是什麼？19年考研 英語二 Text 4(3)，長難句解析

今日好心情桌布

送給你的話

Love is a light that never dims.

愛是一盞永不昏暗的明燈。

Hi！ 大家好哇！看完句子後記得思考：

句子的核心內容是什麼？

請看：

1。 單詞和片語

part of sth adj。 …的部分

a bunch of sth n。 大量的…

star （in sth） v。 主演，擔任主角

swap out v。 將…替換掉

single-use adj。 一次性的

2。 拆分句子

①標點符號：， 。 ！ ： — 等

②連線詞：and， but， or， that， which……

a。 標點符號拆分：

“-”前面的內容是完整的句子，破折號之後為非謂語動詞“encouraging”，故不可拆分，破折號之後為對前半句的解釋說明。

兩個“，”之間的內容是“the customer”，作插入語解釋說明“you”。

b。 連線詞拆分：

開頭“They‘re part of a bunch of celebrities starring in …”中，“starring”為動詞-ing形式的非謂語結構，跟後面的部分

作後置

定語修飾“celebrities”。

c。 連線詞拆分後：

3。 分析句子

經過上面的拆分後，句子可以簡化為：

“They’re part of a bunch of celebrities”

d。 句子的結構：

e。 譯文：

他們作為參與的名人中的一員

，在世界環境日的一個新影片中 扮演主角，鼓勵你（消費者）換掉一次性塑膠日用品，以對抗塑膠危機。

f。 總結：

1。 “part of sth” adj。 …的部分

Nadeau is part of a small revolution developing across California。

納多是加州各地正在發生的一場小變革的一部分。

2。 “star （with/opposite sb） （in sth）” v。 主演，擔任主角

She starred opposite Cary Grant in ‘Bringing up Baby’。

她和

加利

·格蘭特在《育嬰奇譚》中聯袂出演男女主角。

3。 “staple” n。 日常必需品；主要產品

Rubber became the staple of the Malayan economy。

橡膠成了馬來亞經濟的支柱產品。

好啦！感謝小夥伴的閱讀，今天有沒有新的收穫啊！有什麼建議或問題請在下方評論或留言告訴我哦，我會及時回覆噠！

◎相關內容：

“and”前後什麼內容並列？2019年考研 英語一 Text 4（3），長難句

“that”引導什麼從句？咋翻譯？19年考研 英語一 Text 3，長難句

句子如何斷開？2019年考研 英語一 Text 2（5），長難句解析

更多學習內容在微信公眾號：土狗愛學習

想了解更多精彩內容，快來關注土狗愛學習