今天世界讀書日，你還是那個Stay Hungry, Stay Foolish的人嗎？

今天你讀書了嗎？

世界圖書日的主旨是號召和倡導年輕人多多拿起書本讀書，但讀書也應該是充滿了樂趣性的。所以，現在圖書日讀書活動也越來越新穎和有趣，以提高小朋友和年輕人的閱讀興趣。

在如何讓人們多多參與到讀書活動中，英國人的樂趣性值得借鑑。大家都知道，英國從來不乏文學巨匠，英國用其豐富的文學作品對世界產生過極大的影響。可如果要跟青少年們談到莎士比亞的十四行詩和莎士比亞戲劇，他們恐怕會對這些古典文學作品搖搖頭，表示沒有興趣。然而，莎翁戲劇延續400年下來，從《羅密歐與朱麗葉》，《仲夏夜之夢》到《哈姆雷特》，無一不讓人耳熟能詳。“莎士比亞傳奇”是如何得以保持下去的呢？

仲夏夜之夢（中英雙語珍藏版）

莎士比亞

青春成長

免費閱讀

還是回到“有趣”這個話題上。其實有很多方法可以引導人們去讀經典小說。例如，借用他們喜歡的《哈利·波特》的人物來作為媒介。或是開展一些趣味活動，讓讀書變得有趣和生動，例如，讓小孩們裝扮成自己喜歡的故事角色，用表演的方式陳述他們所看到的故事。

讀書是一種習慣，一旦培養和形成了這種習慣以後，它就會變成一種生活裡的行為模式。所以你不難發現，在英國，不論是地鐵裡，飛機上，咖啡館裡，隨處可見手捧一本書在讀的人。閱讀帶給我很大的快樂，我從中學時代喜愛讀文學作品，到現在更傾向於讀理論書籍，不同時間和年紀階段，我們所喜歡的書籍內容會有不同的變換。即使是同一本書，不同的階段讀，對其內容的理解也有所不同。

閱讀更帶給我力量，我從書裡獲得知識，增長智慧，它帶領我進入和探索我未知的領域，它開啟過無限的好奇心，給我以解答的同時，又無限延伸出更多的問題，令我想要不斷探索下去。

正如莎士比亞所說：“They are the books， the arts， the academes。 That show， contain， and nourish all the world”（書籍滋養全世界）。

其實出來工作之後，真的很少抽時間出來讀書。可能有人會說，一天抽一個半個小時出來讀書，難道很困難嗎？那倒也不是，只是有時時間分配上，能有太多借口了。不過，很多比我們忙的人，都在堅持，所以我還是很支援擠時間出來讀書的。最近在讀《史蒂夫·喬布斯傳》，那就藉此機會給大家分享15條喬布斯的金句，中英對照，希望大家也慢慢滴培養閱讀興趣呀！

《史蒂夫·喬布斯傳》很多朋友可能都讀過了，有興趣的朋友，也可以讀這本：

創業的哲學：喬布斯給青年人的8堂創業課

［美］史蒂夫·喬布斯

企業管理

免費閱讀

We don’t get a chance to do that many things， and every one should be really excellent。

我們一生做不了太多事，所以要把每件事都做到完美。

I’m convinced about half of what separates the successful entrepreneurs from the nonsuccessful ones is pure perseverance。

我深信，成功與不成功的企業家之所以不同，有半數原因在於能否堅持下去。

Let’s go invent tomorrow instead of wondering about what happened yesterday。

讓我們創造明天，而不是去想昨天發生了什麼事。

If something sucks， I tell people to their face。 It’s my job to be honest。

如果情況很糟糕，我會當面告訴對方。誠實以對是我的職責。

Be a yardstick of quality。 Some people aren’t used to an environment where excellence is expected。

要成為質量的標竿。有些人並不習慣追求卓越的環境。

One of the things I’ve always found is that you’ve got to start with the customer experience and work backward to the technology。 You can’t start with the technology and try to figure out where you’re going to try and sell it。

我經常注意到一件事，就是你必須從顧客經驗開始著手，再從顧客端反過來推出技法。你不能先從技法出發，再嘗試找出你的銷售物件。

Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me。

全世界最有錢的人也無法將財富帶入棺材中…對我來說，最重要的是夜裡入睡前能為自己達到的成就喝采。

We’re here to put a dent in the universe。 Otherwise why else even be here？

活著就是為了改變世界，難道還有其他原因嗎？

The only way to do great work is to love what you do。 If you haven’t found it yet， keep looking。 Don’t settle。

成就的唯一途徑是熱愛自己的事業，如果你還沒找到的話，繼續尋找，不要屈就。

Your work is going to fill a large part of your life， and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work。

你的工作會佔據你的人生中很大一部份，所以你要對你的人生滿意，就去做你自己覺得偉大的事。

Stay Hungry， Stay Foolish。

求知若飢，虛心若愚。

I want to put a ding into the universe。

我想在宇宙間留下痕跡。

The way we’re going to survive is to innovate our way out of this。

企業的生存之道，在於如何讓創新在企業記憶體活。

If we don’t cannibalize ourselves， someone else will。

如果我們不吃掉自己，就會有人把我們吃掉。

I am as proud of what we don’t do as I am of what we do。

我們不做的東西和我們做的東西同樣讓我感到驕傲。