王小川的赤子心：用技術解決真實世界的難題

成功研發搜狗搜尋、搜狗輸入法等“爆款”產品；一步步帶領搜狗成為如今中國使用者量第四大的網際網路公司……在浮躁的IT界，王小川的故事堪稱傳奇，但在芒果TV《此間的奮鬥》王小川專題中，你或許會發現他簡單、真實的另一面——朝著“技術改變世界”的信仰，永不止步的王小川。

“程式設計如同創造生命” 深種技術信仰

“程式設計”對大部分人來說意味著“程式碼”、“枯燥”。但王小川卻賦予“程式設計”全然不同的意義：“對我來說，程式設計是創造一個生命。這個生命有你的技術展示，有你的思想注入、有你對美的理解，最後產生表達虛擬執行的生命。程式是有生命的。”

王小川對計算機和程式的喜愛，從小時候便初見端倪。

小學時參加計算機興趣班，他主動把教材上一個人玩的“開賽車”程式改編，讓兩人可以一起玩“開賽車”，震驚一眾同學；中學時，他擁有了第一臺電腦“中華學習機”，他形容當時對基層系統DOS的研究“就像解剖人體，看到裡面精密的結構，理解它的語言、琢磨它的資料結構……後來我把它給反彙編了，就跟破譯密碼似的，非常有趣！”

少時的王小川，對“技術”、對“變革”的天然興趣顯露無疑。不變的初心引領他在技術的海洋中遨遊地更深、更遠，也成為王小川在網際網路世界闖蕩的指路明燈。

“左衝右突”下 對技術與創新的執念

網際網路圈不缺“奇蹟”。王小川“帶領12位清華兼職學生，九個月成功研發搜尋引擎”的故事常為人稱道，但奇蹟背後的挫折卻鮮為人知。

十年後的王小川可以明白當時情形的兇險：一個剛剛畢業的學生，拉著兼職團隊就想要超越：“我覺得當時是無知者無畏，怎麼說呢？我們殺入到了一個特別紅海的行業裡去，2003年一開始就準備做搜尋，但百度從1999年開始做搜尋，已經做了4年的時間。”但十年前的王小川面對如此灰敗的時刻，只能憑藉智慧以及對技術和創新的執念，“左衝右突”地去解決真實世界的問題。

彼時，王小川觀察到當時流行的五筆輸入法的型碼很難記，拼音輸入法同位元速率較高，人們普遍需要降低學習成本，需要更便捷、更準確地輸入漢字。所以當搜尋引擎擁有一定的資料積累後，王小川和團隊便產生了做“搜狗輸入法”的想法並將它付諸實施：引入“細胞詞庫”，涵蓋各個領域的豐富詞彙；後來還引入雲計算能力，讓拼音輸入法越來越準確、易用度越來越高，王小川再次用技術解決了現實的一大難題。搜狗輸入法的市場份額很快攀升到70%，在三年內迅速地普及開來，也成為了搜狗搜尋流量的助推器。

今天的中國，每天有超過5億人在使用搜狗輸入法，每年產生超過900億字的中文輸入字數，它已然是中國第一大輸入法，是中文資訊化的重大突破。但王小川從未停止腳步，如今他著力向世界安利的，是他從6年前就開始研發的人工智慧翻譯系統。

讓AI實現“用中文連線全世界”的夢想

王小川在《此間的奮鬥》節目中直接表達了對中文表達現狀的擔憂：“中國作為一個有十幾億人口的國家，但我們的中文其實不是世界性語言。雖然我們學英文，但只有極少數的人他們能更流利地去獲得實際的資訊和做對話。”擔憂的同時，他也充滿希望：“如果我們做好了翻譯，能使得中國跟世界做得更好的交流，而且我們的思想能表達出去，使得文明能夠交流，這就像發明電一樣，是很重要的事情。”

王小川洞察著中文的困境，並致力於用技術將其解決和改變：依託搜狗搜尋多年來的資料與技術積累，用AI機器翻譯去攻堅跨語言溝通的問題，不僅讓中國人更容易獲取全球資訊、更自信地走向世界，也讓外國人能更方便地瞭解中國。

近兩年，在王小川的帶領下，搜狗AI翻譯技術屢獲國際大獎，在IWSLT國際頂級口語機器翻譯評測大賽中，獲得Baseline Model（基線模型）賽道冠軍，在NLPCC 2018大賽中，獲得語義理解競賽單元意圖識別和槽位識別雙料冠軍。此外，搜狗還在探索AI翻譯硬體落地的更多可能性，一步一步地，離“用中文連線全世界”的目標更近。

如今，王小川身上有許多標籤，“天才學霸”、“年輕CEO”、“五道口守門員”……但看到他近年來許多的努力和付出，人們會發現他依舊是那個以“技術改變世界”為信仰的、痴迷技術的少年，正如他自己在節目中的一句話：“在時間維度裡面，最初心的東西你不要去變。”