為了挺烏克蘭，英國超市連炸雞都要換名字了

（觀察者網訊）西方對俄羅斯的“花式制裁”仍在繼續。當地時間4日，英國連鎖超市森寶利宣佈，將該超市所售“基輔炸雞”包裝上“基輔”的拼寫從俄羅斯語發音（Kiev）更改為烏克蘭語發音（Kyiv），其稱，此舉是為了表達對烏克蘭的支援。

基輔的英文拼寫一直以來備受關注，2018年，烏克蘭外交部曾發起“KyivNotKiev”網上宣傳活動，其呼籲英文媒體和組織在提到烏克蘭首都時使用Kyiv而不是Kiev，因為前者來源於烏克蘭語名稱。

近日，俄烏衝突升級，西方國家對俄羅斯的“制裁”逐漸跑偏，烏克蘭外交部幾年前“KyivNotKiev”的呼籲終於伴隨著這一波“制裁”被一些西方組織“提上日程”。

森寶利是英國第二大連鎖超市公司，旗下有森寶利超市、森寶利便利店、森寶利銀行等。據英國獨立報當地時間4日報道，當日，該公司宣佈了修改“基輔炸雞”上“基輔”的拼寫一事，其透露，新包裝將於未來幾周內在其旗下所有門店上市。

“基輔炸雞”擁有超百年曆史，俄烏衝突升級後，一些國外網民喊話本國超市修改該炸雞的名稱，澳大利亞最大的零售企業科爾斯（Coles）曾直接回應表示，由於所涉成本太高，暫時不打算修改。

一些英國網民也喊話該國最大的零售公司特易購（TESCO）、最大的跨國商業零售集團瑪莎百貨 （Marks&Spencer）、沃爾瑪旗下英國子公司Asda（阿斯達）、德國最大的連鎖超市阿爾迪（Aldi）等多家超市修改“基輔炸雞”的拼寫，森寶利火速做出“迴應”，成為英國第一家更改該炸雞名稱的超市。

森寶利在一份宣告中還表示，已經下架了旗下商超出售的“100%俄羅斯產”的商品，“我們與烏克蘭人站在一起，我們檢查了所有商品，並決定下架”。

其他幾家商超雖然沒有修改炸雞的拼寫，但早前已宣佈在俄烏衝突期間，停售所有俄羅斯產品。Asda超市內包含酒、魚乾、糖果在內的多達100多種俄羅斯商品，均在本次“制裁”之列。此前，德國連鎖超市Netto還宣佈停止在位於波蘭、丹麥等地的該超市內銷售俄羅斯產品。

多家英國超市如此火急火燎地停售俄羅斯商品，且森寶利火速更改名稱一事也引發了爭議，一些網民批評其專注於表面功夫，“看吧，這就是英國，相比實質的捐贈（支援），更改商品名稱更受認可呢”；

“你們到底在幹什麼？在開玩笑嗎？”

還有人質疑，森寶利的做法是在藉機營銷，“但這個‘公關’太差了！”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。