做壞事或不懷好意,用英語怎麼表達

實在不好意思用英語怎麼說

#英語豐富多彩的習語#

#英語豐富多彩的習語#

有的人總是喜歡算計別人，認為自己精明能幹或精打細算，而且常常表現出不可一世的樣子，其實這樣的人生表面上感覺得到或守住了很多東西，但是失去的卻是最基本的誠信原則，人無信不立，最後往往是算來算去算自己。

The hero gets to shoot all the bad guys。

男主人公結果射殺了所有的壞蛋。

He is an evil man。

他是個邪惡的人。

有的人總是喜歡算計別人，認為自己精明能幹或精打細算，而且常常表現出不可一世的樣子，其實這樣的人生表面上感覺得到或守住了很多東西，但是失去的卻是最基本的誠信原則，人無信不立，最後往往是算來算去算自己。

He authored a vicious personal attack on his rival。

他對對手發起了惡毒的人身攻擊。

The girl was shocked by the vicious tone in his voice。

那姑娘被他惡毒的語氣驚呆了。

無事獻殷勤，非奸即盜。有的人為了實現自己的目的不擇手段，常常不懷好意或有做壞事的衝動，實在是防不勝防啊。在英語中要形容一個人很壞，用 bad 或 evil 就可以，其中 evil 的程度強於 bad，例如：

He‘s wrong in thinking that we will support the project financially。

他錯誤地認為我們將在財政上支援這個專案。

What’s wrong with you today？

你今天怎麼了？

She‘s the wrong person for the job。

她不適合這份工作。

無事獻殷勤，非奸即盜。有的人為了實現自己的目的不擇手段，常常不懷好意或有做壞事的衝動，實在是防不勝防啊。在英語中要形容一個人很壞，用 bad 或 evil 就可以，其中 evil 的程度強於 bad，例如：

當然還有目的性比較強的壞事，那就是 vicious，它強調有傷害他人感情或敗壞其名聲的意圖的，例如：

He always instigates the boy to do evil。

他總是鼓動那孩子做壞事。

Her son can do no wrong in her eyes。

在她眼裡，她的兒子不可能做壞事。

當然還有目的性比較強的壞事，那就是 vicious，它強調有傷害他人感情或敗壞其名聲的意圖的，例如：

The children can be up to no good cooped up in that attic together for two hours。 You must go up and check。

孩子們被關在那閣樓裡兩個小時可能會做壞事。你必須上去檢查一下。

I’m worried that my daughter‘s boyfriend is up to no good。 He always seems to be involved in some bizarre scheme。

我擔心我女兒的男朋友圖謀不軌，他似乎總是捲入一些奇怪的陰謀。

What are you boys whispering about？ You’re up to no good， aren‘t you？

你們在竊竊私語什麼？你不懷好意，是嗎？

He certainly looked as if he was up to no good。

他看上去確實像是在幹壞事。

但是不能用 wrong 來形容一個人很壞，因為 wrong 形容人時，表示的是某人出錯了、有問題或不適合，例如：

但是不能用 wrong 來形容一個人很壞，因為 wrong 形容人時，表示的是某人出錯了、有問題或不適合，例如：

英語中單詞的多詞性是一個非常常見的現象，特別是一些比較非正式的場合。一個單詞若沒有兩個到三個的詞性，都不好意思成為英語單詞，這也就是為什麼你會經常看的電影裡面看到 my bad 的用法，意為”是我錯了“，其中的 bad 就是名詞。

英語中單詞的多詞性是一個非常常見的現象，特別是一些比較非正式的場合。一個單詞若沒有兩個到三個的詞性，都不好意思成為英語單詞，這也就是為什麼你會經常看的電影裡面看到 my bad 的用法，意為”是我錯了“，其中的 bad 就是名詞。

同樣地，wrong 和 evil 也可以當名詞使用，它們在意為”惡行或壞事“時，是不可數名詞，因此表達做壞事，可以直接用 do wrong 或 evil，例如：

同樣地，wrong 和 evil 也可以當名詞使用，它們在意為”惡行或壞事“時，是不可數名詞，因此表達做壞事，可以直接用 do wrong 或 evil，例如：

除了上面常見的表達方式之外，還有一個習語 up to no good，它也可以表示做壞事或不懷好意等，其中的 good 意為”善行或正直的行為“等，它也是一個不可數名詞，例如：

混用的同義詞，讓人哭笑不得

外語行天下

購買專欄

想了解更多精彩內容，快來關注

外語行天下