「美しい」「きれい」是一個意思，我不信，呵

詞語解釋

美（うつく）しい④（形1）

1、美麗，好看。2、美好，優美。

きれい①（形2）

1、美麗，漂亮。2、優美，好聽。3、整齊，乾淨。

辨析要點

「美しい」和「きれい」都有“漂亮”、“美好，優美”的意思。「美しい」是一類形容詞（形容詞），指主觀的感覺，一般用於透過視覺、聽覺等給人帶來的美感。「きれい」是二類形容詞（形容動詞），一般用於比較客觀的評價，且意思非常廣泛，可以形容“美麗，漂亮”的事物，也可以指“整潔，乾淨”，還有“徹底，完全”的意思。

練習（選詞填空）

用「美しい」和「きれい」的適當形式填入以下例句的“～”處。

A、花壇には～花が咲き亂（みだ）れている。

B、ラジオから～メロディが流れてきます。

C、彼女たちは～友情で結ばれている。

D、部屋を～掃除しました。

練習題答案

美しいきれい。mp3

美しいきれい。mp3

00：46

未知來源

A、花壇には（美しい／きれいな）花が咲き亂れている。

→ 花壇裡開滿了美麗的花。

B、ラジオから（美しい／きれいな）メロディが流れてきます。

→ 收音機裡傳來了優美的旋律。

C、彼女たちは（美しい）友情で結ばれている。

→ 她們是因美好的友情而走到一起的。

D、部屋を（きれいに）掃除しました。

→ 我把房間打掃乾淨了。

注：文中的“詞語解釋”僅挑選了該詞最常用且需要辨析的部分，並非包含該詞所有的含義和解釋。