「翻轉英語」英語口語擴充套件：堂食or打包？｜今日早點

今天是Hero老師給你製作“今日早點”的第1天

翻轉英語全新晨讀節目

皇家學者Hero老師全新設計錄製

帶你享用最地道的英語小食

猜猜這是說的什麼？

猜猜這是說的什麼？

00：03

未知來源

堂食還是打包？

到國外餐廳點餐的時候

有多少同學聽出來啦

這句話其實是

For here or to go?

看到文字是不是很簡單

拋開他們語速快

更在於這句話當中有不少的發音技巧哦

02：14

Eat in or take away？

【翻轉英語】堂食or打包？|今日早點

1、

發音解析

（音訊：文章只能放一條音訊）

For here or to go?

for 弱讀：/f/ → /f/

to 弱讀：/tu/ → /t/

here or 連讀：/ h r/

句中的單詞在發音上分為重讀和非重讀兩部分！非重讀音節一般有介詞、連詞等。弱讀中最明顯的一個母音是 //，叫做弱母音。

2、

拓展表達

除了For here or to go？之外

Eat in or take away？

同樣可以表示“堂食還是打包？”的含義

注意聽：

（音訊：文章只能放一條音訊）

Ea

t in

or ta

ke a

way?

eat in 可連讀為：/ itn/

take away 可連讀為/ te kwe/

3、

課後作業

“帶走”今日學的是takeaway，還可以替換成哪個短語呢？評論區說出你的答案

講完今日的早點之後

再給大家講講今日早點的英文名的由來

Amuse-bouche of the Day

英語中表示“餐前小食”、“開胃菜”的詞彙本來有兩個，分別是：

appetiser

/ appetizer /ptaz/，為通用詞彙。

hors d'oeuvre

/ dv/，為法語外來詞，專用於法餐。

之後，法國人發明了一種特殊的餐前小食，不在選單之內，由主廚根據當日的情況來自行決定做什麼給客人吃。這種新型的餐前小食

通常能一口吃盡，對食客免費

。為了區別於已有的hors d‘oeuvre，法國人給了這類小食一個新名字amuse-bouche /mjuzbu/，如今已進入到英語詞彙中。

“今日早點”的英文名定義為Amuse-boucheoftheDay有兩層含義。一是“今日早點”欄目乾貨滿滿，但仍是

免費的

；二是希望同學們能

一口消化

“今日早點”的知識點。

今日早點欄目將在

每週一到每週六

早上更新

同學們記得關注我們喲

明天我們不見不散！