什麼？一篇文言文只有一個讀音？

什麼？一篇文言文只有一個讀音？

2018。08。15 文/圓圈讀書

施氏食獅史

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。施氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室溼，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。試釋是事。

這是啥耶？

讀懵了？讀的開始懷疑人生了？

這就是大名鼎鼎的“同音文”

現在，讓我們加上音讀一讀：

《施（shī）氏（shì）食（shí）獅（shī）史（shǐ）》

石（shí）室（shì）詩（shī）士（shì）施（shī）氏（shì），嗜（shì）獅（shī），誓（shì）食（shí）十（shí）獅（shī）。

施（shī）氏（shì）時（shí）時（shí）適（shì）市（shì）視（shì）獅（shī）。

十（shí）時（shí），適（shì）十（shí）獅（shī）適（shì）市（shì）。

是（shì）時（shí），適（shì）施（shī）氏（shì）適（shì）市（shì）。

施（shī）氏（shì）視（shì）是（shì）十（shí）獅（shī），恃（shì）矢（shǐ）勢（shì），

使（shǐ）是（shì）十（shí）獅（shī）逝（shì）世（shì）。

氏（shì）拾（shí）是（shì）十（shí）獅（shī）屍（shī），適（shì）石（shí）室（shì）。

石（shí）室（shì）溼（shī），氏（shì）使（shǐ）侍（shì）拭（shì）石（shí）室（shì）。

石（shí）室（shì）拭（shì），氏（shì）始（shǐ）試（shì）食（shí）是（shì）十（shí）獅（shī）。

食（shí）時（shí），始（shǐ）識（shí）是（shì）十（shí）獅（shī）屍（shī），實（shí）十（shí）石（shí）獅（shī）。

試（shì）釋（shì）是（shì）事（shì）

中國現代語言學之父

這篇獨（keng）特（ren）的文言文，是被稱為“中國現代語言學之父”的趙元任教授，為了讓晦澀的文言文變得有趣、好玩，而創作的。初次之外，還有《熙戲犀》、《同音文對聯》。

趙元任教授從小就展現著很高的語言天賦，曾經在在北京大學上過一次別開生面的課程——口技旅行。他一個人、一張嘴、說到一個地方就用本地的方言。一直從北京到達安徽，再由山東過海回北京，大半個中國的方言，趙元任教授信手拈來，讓同學們坐在教室裡，從他的口中，“走”遍了大半個中國。

對於這樣的人，我只能說：好崇拜你！

不積跬步無以至千里

不積小流無以成江河

每天積累一點點，成就美好未來

更多點選瞭解更多即可瀏覽往期經典內容