repair，fix，mend都是修理，每個詞後面所跟修理物件卻不同

repair，fix，mend都有“修理”的意思，那麼用法上有什麼不同呢？一起來了解一下吧。

No。1 repair

1、repair的基本意思是“修理、修繕，修補”，側重於透過工具、儀器等加工處理後，能夠恢復物體原有的功能或者價值。

Can you repair my moterbike？#

你能修我的摩托車嗎？

I want to repair the broken watch。

我想去修一下那塊破錶。

All the workers are repairing the road 。

所有的工人都在修路。

2、repair 除了當“修理”講之外，作為動詞，還可以當“挽救”講，一般用於抽象的事物。

The first step is to repair your relationship with your brother。

第一步是挽救你和你哥哥的關係。

3、repair常和to一起連用，表示“時常去”

常用短語：out of repair 年久失修 under repair 正在修復中

We all repaired to the restaurant last year。

去年我們都時常去那家餐館。

The old house was out of repair 。

那所舊房子已經失修了。

We can‘t get through，the road is under repair。

正在修路，我們過不去。

No。2 fix

1、fix本意為“固定、釘牢”，做修理講時側重指固定或者安裝性質的維修。,

Please fix the picture on the wall 。

請把畫釘牢在牆上。

I can fix the fence with a couple of nails。

我可以用幾根釘子把籬笆修理好。

2、fix還有一個引申意思“報復，對付”。

Jack will fix you。

傑克將會報復/修理你。

No。3 mend

1、mend“修理、織補、縫補”，側重指不需要專門技術或特殊工具的簡單修復。

Can you mend the hole in my T-shirt？

你能修補我T恤衫上的洞嗎？

The man helped me mend the puncture。

那個人幫我修補好了輪胎。

2、mend還有“改正，糾正”的意思。

常用短語：mend one's ways 改過自新，改邪歸正

We will force them to mend their ways。

我們迫使他們改過自新。