說文解字：“瞏睘”的本義與“目”有關嗎？

今天想聊聊幾個相關字——衣、袁、瞏/睘。

♦關於“衣”

“衣”的甲金文基本相同，象形符號，上半部分象“肩膀上的覆蓋物”，下半部分象“從襠部到腋下的身體包裹物”。↓

♦關於“袁”

我們現在所知道“袁”只是作為姓氏，但在甲骨文中，“袁”與“衣”相關——“衣”+“手”。

多了個表意動作的“手”，我認為這是表示“穿戴”的動作符號。但《說文》卻簡單地認為“袁，長衣兒”。

個人理解：

1、“袁”的甲骨文符號表意的是“穿衣”。

2、因為在上古時期，人類先民們的身體遮蔽物很簡單，不象現代人的衣物有袖口褲腿，甚至很少進行針線加工，僅是將動物毛皮、大型樹葉、麻布等簡單包裹身體——環繞身體圍一圈——象一個“園”——“□”（表意“閉環”）+“袁”（表意“環繞一圈”），所以“園”的本義是“圓圈”，並不是《說文》中所說的“果園”。

3、“遠”的古字寫作“遠”，其甲骨文是“彳（路）”+“衣”，其金文是“辵”+“衣（袁）”，字面解讀就是“圓形道路”，好比田徑跑道。而“遠”之所以變成“距離長”，應該是古人認為“跑圈圈永遠沒個頭——可無限迴圈——圈數可加、半徑可增”。甲骨文“遠”字或許證明早在商代以前，華夏先民已有“無限迴圈”概念。

♦關於“瞏/睘”

“瞏/睘”的讀音有兩個：qióng（通“煢”）和huán（通“還”）。

“瞏/睘”的金文有四款：

起初我也認同金文“瞏/睘”=“衣+目+口”或者“袁+目+口”，但看了幾款金文以後，我認為“目”不可能包裹在“衣”中啊，唯一可能的是“乳”包裹在“衣”中。所以，“瞏/睘”=“衣+口+乳”或者“袁+口+乳”。

個人理解：

1、“袁”是“穿衣”，無關男女性別。

2、“瞏/睘”是“女人穿衣”，主要分三種：

一是“包裹下腹”——“衣”包“口”。

二是“包裹胸部”——“衣”中包“乳”。

三是“包裹胸部和下腹“——“衣”中包“乳+口”。

3、“瞏/睘”和“袁”一樣本質上都是“穿衣”，將遮蔽物環繞身體圍一圈，所以也引申出“圓圈”之意。“園”在古代除了寫作“園”，還可寫作“圜”，是圍成圈之田地。​

4、“環”的古字寫作“環”，是“玉”+“睘”，解讀起來就很簡單了——“環”是圓形玉。（下圖左下為玉環）

5、“還”的古字寫作“還”，是“辶”+“睘”，字面解讀就是“走一圈，返回原點”——起點就是終點，所以“還”即“返”、“復”——去而復返。

6、《說文》將“瞏/睘”誤“乳”為“目”，所以解讀也是一種誤讀。如果按“目驚視”來定義“瞏/睘”，則是無法解釋“圜”、“環”、“還”等字的意思。

這是今天的閒扯，歡迎討論。

（本文圖片均自網路，感謝原作者）

​​​​​​​​​​​​​​​​​​