只會說不會寫，重慶話裡的生僻字：從“潽”出杯子的水說起

第18期的緊到說，我們繼續介紹重慶方言裡的生僻字。

如果你對重慶話裡的生僻字感興趣（如靸起鞋子的“靸”、用手掰斷的“搣”、將蓋子蓋上的“冚”），可以在我們的首頁搜尋關鍵字“緊到說”。

在這篇文章裡，我們將額外介紹5個重慶話裡的生僻字，它們分別是鑽入的“gong”；從肉中煸出動物油的“ao“；描述鞋在地上摩擦的樣貌的“li”；液體溢位容器的“pu”；以及描述刺激性氣味的“pang”。

這些字音時常被大家掛在嘴邊，但你知道它們怎麼寫嗎？

15.

羾，唸作gong。在漢代文學家楊雄所著的《甘泉賦》中，它的意思是“到、至”——“登椽欒而羾天門兮，馳閭闔而入凌兢”。

在重慶話裡，它的意思是鑽、探、不安分地扭動身體，貿然進入。

“死娃娃，一天到黑到處羾，人都找不到。”

16.

這個字是個多音字，一個發音唸作lu，一個唸作ao。

在古語中，它的含義是“熬”，“煮”，在贛語裡，它的意思是以火煉出油脂。最常見的用法是“熝肉”。

川菜裡的經典回鍋肉也可說成是熝鍋肉。

另外，在川渝地區，當小孩不聽話時，有的父母就會說：“我看你又想吃筍子熝肉了哇！”（指用竹篾打屁股，也有說筍子炒嘎的）。

17

。

意思是用腳擦，在漢典中，它的含義與sa著拖鞋的“靸”很像。

一指舞鞋，二指草鞋，三指沒有跟的鞋子。作動詞時意思是拖著鞋走、踩與踏。

在重慶話裡，它的含義是用鞋在地上反覆摩擦。假如你走在街上不小心踩到一泡狗屎，你就需要在地上使勁

躧

。

18.

潽的意思是液體沸騰溢位。

在重慶話裡，這個詞很常見，如燒在鍋裡的牛奶潽出來了，稀飯煮得潽出來了。

不過在這裡有個例外，在往容器裡倒水時，如果液體即將溢位容器邊緣，大家也會說“要潽出來了！”

19.

在四川、重慶、雲南乃至湖南，人們都將很臭說成是“pang”臭。

在《廣韻》以及宋代的《集韻》裡，這個字都寫作“肨”，解釋為腫脹發臭貌。在《摩訶止觀輔行助覽》裡有這麼一句話：“伊蘭臭如胮/肨屍。”

是的，這個月字旁的pang字，其實本意是用來形容腫脹惡臭的氣味，後來引申為腥臊的、羶味很重的。

“渾身胮臭！千萬莫挨我。”

以上就是本期緊到說的全部內容，又多學了幾個新的生僻字，距離大家使用重慶話寫一篇正確的文章也不遠了。假如你還有想知道其字形的重慶話發音，請在評論區留言。