王嘉爾的暱稱嘎嘎和王嘉怡，除了粵語同音梗，還有哪些方言小心機

首先，恭喜王嘉爾圓滿結束了PANTHEPACK（熊貓團）巡演，頗受好評的綜藝《嗨放派》暫時也告一段落。雖然工作結束了，但更多人卻認識並喜歡上了王嘉爾。

熊貓團最後一站是在廣州，王嘉爾更在臺上對著觀眾飈粵語，讓不少粉絲激動得大叫。

眾所周知，王嘉爾是一位在香港長大的藝人，而香港和廣州的方言都是粵語，所以王嘉爾不僅粵語說得不錯，甚至王嘉爾的一些暱稱，也被認為和粵語有關。

比如王嘉爾的暱稱“嘎嘎”，其實是王嘉爾小名“嘉嘉”粵語發音的諧音。

（王嘉爾和熊貓團合影）

除了“嘎嘎”，王嘉爾穿女裝時，給自己取的名字“王嘉怡”也有異曲同工之妙。

不懂粵語的人可能不知道這個名字有什麼特別的含義。但會說粵語的人就知道，“嘉怡”不僅是個非常有廣東味的女孩名，而且粵語發音和“嘉爾”的粵語發音相同。

哈哈，真不知道王嘉爾的暱稱裡，藏著多少方言同音梗。

（右為王嘉爾女裝造型）

仔細想想，王嘉爾在語言方面真是有過人天賦。外語方面，會說英語、韓語甚至一些法語；方言方面，除了粵語和越來越標準的普通話，還會說上海話。

王嘉爾的上海話說得非常流利，他在綜藝和採訪裡，不止一次以上海話驚豔亮相。

實際上，王嘉爾的母親就是上海人。一般小朋友的語言就是媽媽教的，王媽媽教小嘉爾說上海話也不奇怪。

（王嘉爾和爸爸媽媽一起）

但小朋友學語言，除了大人教，還需要語言氛圍，王嘉爾自己則說過，小時候每年去上海的外公外婆家住一兩個月。

王嘉爾回憶幼兒園趣事時，也多次提到外公外婆，可見他和外公外婆相處的時間很多。大概和外公外婆共享天倫之樂時，小嘉爾沒少對上海話耳濡目染吧。

月小牙之所以忽然提到王嘉爾會說上海話，是因為在上海中，“嘉嘉”的發音也是和普通話中的“嘎嘎”相似。

（王嘉爾和外公周永昌先生，周先生是我國醫學泰斗）

而上海話裡，“嘉怡”的發音，其實和粵語中“嘉怡”的發音也非常相近哦。

讀到這裡，會不會有人覺得太奇妙了，兩種方言的發音怎麼居然這麼接近。

的確有些奇妙，但並不是巧合。因為我們的方言看似千差萬別，但其實從南到北的方言，是古漢語從古至今在不同時期的發展階段。

（王嘉爾和外婆）

一些漢語言教材將我們的方言劃分為七種，除了粵方言和上海話所屬吳方言，還有閩方言、湘方言、客家方言、贛方言和北方方言。

這個只是大致劃分，並不十分準確，許多方言下面還有細緻分支，像普通話和東北話雖然都是北方方言，互相之間也能交流，但彼此之間還是存在區別。

吳方言和粵方言雖然是不同時期的漢語，但畢竟同出一源。個別字詞發音相同而已不足為怪。

不過，王嘉爾的暱稱在上海話和粵方言中發音相同，是巧合嗎？月小牙並不這麼認為，反而覺得王嘉爾的名字取得非常浪漫。

試想一下，如果王嘉爾的名字在兩種方言中差別太大，當小嘉爾從說粵語的香港來到說上海話的外公外婆家裡，外公外婆是要用上海話稱呼小外孫，還是用粵語呢？

用上海話喊外孫的小名，初來乍到的小朋友可能聽不懂。

（王嘉爾和小侄女在一起）

但用小朋友常用的方言稱呼他，先不說老人家是否念得順口，可能外人喊小嘉爾時，比如外公的鄰居親友喊小嘉爾時，小朋友會因為聽不懂而不知道對方在喊自己。

一句話，王嘉爾的小名如果在兩種方言中發音相同，是美妙的巧合，如果是有心為之，那隻能說這個名字真的取得太好了。

月小牙寫到這裡忍不住有些好奇，王嘉爾的哥哥中文名是什麼呢？王嘉爾哥哥的中文名，會不會和嘉爾一樣，在粵語和上海話的發音相同呢？

（小王嘉爾和哥哥的合影）

我是元氣女文青月小牙，做娛評中的泥石流。原創不易，侵權必究。你怎麼看王嘉爾暱稱中的方言梗呢？