草不黃俗話說317：麻雀兒·鬧麻了·鬧煙兒

川渝稱喧鬧、吵嚷，或說“喳鬧”（參觀：鬧喳喳），引申為胡說（打胡亂說）。貴州或說“鬧喳子”。稱這種人叫“鬧麻雀兒”“鬧山麻雀”。“鬧山麻雀”貴州也說：

【鬧山麻雀】（黔北片）比喻吵嚷不休而影響了別的人：出去說出去說，像個～，吵死。

如果是吵嚷一片，叫“滿堂克馬叫”，尤其是學生在課堂上吵嚷，老師往往如是說。“克馬”，青蛙；重慶或叫“瞎塊兒”（“瞎”當是“蛤蟆”之“哈”的入聲音形式。青蛙在全國各地因方言不同，叫法奇多，尤其以“圪×”為多）。或說“鬧麻了”“鬧麻麻的”。

一、麻雀 鬧麻了

麻雀為什麼叫“麻雀”這麼個名字，一般認為：麻雀一般呈棕、黑色的斑雜狀，因而俗稱麻雀。這可能只是就外形說的。此其一。麻、雀當取義於“小”（“鵲”亦差不多）。川渝至今謔稱小孩叫“小麻麻兒”“死麻麻兒”，“麻”屬於“嫇”系，小也（在山居主俗話說”39《么落巴，結大瓜》：嫇→晚免→麻）。此其二。

其三，麻雀嘰嘰喳喳，可能也是其叫“麻雀”的原因之一，也可能是主要的方面。麻雀之“麻”跟“鬧麻了”“鬧麻麻的”之“麻”應該關聯。

【鬧麻了】形容非常喧鬧：幾個娃兒在一起硬是～。

【麻】形容吵、鬧嚷聲大而雜亂的程度：這些娃兒在這裡鬧～了。——重慶方言詞解

“麻”，亂也，跟“麻沸”之“麻”一個意思。草不黃俗話說69《“毛3”——“毛訣”一頓遭“毛”了》（厖→紊→麻毛）已經談過。也就是說，麻雀嘰嘰喳喳麻亂的樣子，也是其得名的緣由之一。

同樣，“鬧麻了”，麻。亂也；密集也（密密麻麻）。

二、鬧煙兒

川渝稱搗亂，尤其是小孩子調皮搗蛋，或叫“鬧煙兒”

眾所周知，海泉是個非常有孝心的重慶女婿。昨日有讀者打進電話，稱前天晚上看到海泉與家人一道前往重慶市區的江邊吃魚，誰知卻遭遇另一桌的粉絲“鬧煙兒”，雖然飯局依然照常進行，看得出還是被掃了興。（《海泉重慶請家人吃魚遭鄰座粉絲“鬧煙兒”》2009。2。19）

想起那時候追的帖子，每次回覆後都會跟著鬧煙兒的幾付顏色，打趣地重慶言子兒。

有種搗亂叫鬧煙兒。

【鬧煙兒】（兒童語）搗蛋：我們在跳橡皮繩兒，他來～。此詞也說作“烏煙兒”。

也說“烏煙”：

【烏煙兒】搗蛋。那娃兒最愛～，莫和他耍。——重慶方言詞解

比“鬧煙兒”程度深些的是成都說的“鬧塘烏棒”：

【鬧塘烏棒】比喻搗亂分子：嗨，江闖這幾根～，把水搞渾了恁多年，早就該捉了。（川文79。2。27）——四川方言詞典

烏棒，烏魚、

烏鱧。

烏鱧為一種兇猛的肉食性魚類，且較為貪食。“烏”又諧音“汙教”之“烏”。類似於烏煙瘴氣之“烏”，參“草不黃俗話說”294《巫·巫教；汙·汙教；烏·烏教》

“烏煙兒”是不是“烏煙瘴氣”之省呢？我們認為“鬧煙兒、烏煙兒”跟貴州的“鬧洋”應該是一個組系：

【鬧洋】（黎平等）開玩笑：說正經事，莫～。——貴州漢語方言特色詞語彙編

“開玩笑”只是一個層面，裡子底怕主要是“鬧煙兒”。那“洋、煙”該咋講？

很可能是：“洋、煙”是“嚷”的變音。鬧洋，鬧嚷也；鬧煙、鬧油，則是“鬧嚷”的下位。

可以參看“鬧央央”“鬧秧子”“鬧油”：

【鬧央央】（人多）混亂而喧譁的樣子。東北官話：馬路上怎麼～？出什麼事兒了吧。

【鬧秧子】吵鬧。北京官話：他拉了一夥人找碴兒～。

【鬧油】鬧騰，不安分。北京官話：你這人可真是的，剛吃了兩頓飽飯就～。老舍《牛天賜傳》二四：“八字還沒一撇，先別～。” 鬧油，鬧擾也。“鬧洋 鬧嚷 鬧秧→鬧煙→鬧油 烏煙”。鬧本身關聯“嚷”。川渝稱“酒”或叫“鬧兒〔ēr〕湯”。酒喝多了的人，多半愛“喳鬧”。

三、鬧羊花

“鬧羊花”（羊躑躅、羊不食草），即是“癆羊花”。鬧羊花“有毒。有毒成分為梫木毒素，杜鵑花素和石楠素。中毒症狀：開始噁心嘔吐，腹瀉，心跳緩慢，血壓下降，動作失調，呼吸困難，嚴重者因呼吸停止而死亡。”因此，“鬧羊花”之“鬧”，應是全國很多地方稱毒藥為“癆藥”之“癆［lào］”。以“鬧”代“癆”的地方很多，如山東壽光（中原官話），甘肅蘭州（蘭銀官話），湖南龍山、雲南新平（西南官話）等。毒藥叫鬧藥，即“癆藥”（狼→爛瘌→瘌癆）。

【癆】《方言》卷三：“凡飲藥傅藥而毒，南楚之外謂之瘌，北燕朝鮮之間謂之癆，東齊海岱之間謂之眠，或謂之眩。自關而西謂之毒。瘌，痛也。”郭璞注：“癆、瘌，皆穿螫也。”華學誠《校釋匯證》：“楊樹達《長沙方言續考》：‘今長沙以藥毒魚、毒鼠曰癆魚、癆鼠。’北京官話、中原官話、江淮官話、西南官話等官話區均有此語。”

鬧藥/癆藥，川渝或說“鬧/癆子、鬧/癆子藥”。