00118期－英文表示“長胖”都可以怎麼說呢？

外語教育 勾劃未來

⊙－⊙

英文中“節食”可以說 go on a diet，通常與overweight（超重的），以及lose weight（減肥）等詞語出現在一起。英文裡dieter指的是“節食者”，“減肥者”；表示“瘦身”還可以說slim down。

那麼，英文表示“長胖”都可以怎麼說呢？

1。 Fatten sb up

平時我們說“長胖”，英文可以直接用get fat；而fatten sb up則指“使長胖”、“使變肥”。

例：You‘re just trying to fatten me up。

你這是在給我催肥呢。

2。 Plump out

Plump意指“圓胖的”、“豐滿的”、“鼓起的”，這個短語表示“變胖”。

例：She is beginning to plump out now。

她現在變得胖乎乎的。

3。 Gain weight

Lose weight是“減重”，gain weight自然是“體重增加”，長肉了……另外put on weight也有“長肉”，“長胖”的意思。

例：I’ve gained a lot of weight this winter。

這個冬天我長了好多肉。

4。 Bulk up

雖然是長肉，但也不一定就是變肥，比如這個短語，它指的就是變得健壯。

例：She‘s been trying to bulk up at the gym。

她一直在健身想變得健壯起來。

你們學會了嗎？

我們明天見！

喜歡今天的文章，別忘了在文末右下角點個“在看”，並轉發給更多人看。

-END-

【版權說明】

文章來來源於網路。版權歸原作者所有；

東方紅外語研究社尊重原創 ，如涉及版權問題請聯絡我們處理。