你真的會說“再見”嗎？我不信

只會用Bye和Goodbye來說再見？從現在開始，你可以變得不一樣了。

今天我就一起來學習10個來代替Goodbye的說法嘍~

首先我們來處理掉一些單簡單的說法，比如：

Bye

Buh-bye

See you

See you later

這些太簡單了，大家都知道了，我們今天不說了。

另外還有一些太正式的，比如：

Farewell

呃，這個是對方死的時候你才說的，類似“永別了”。

Godspeed

太正式了，okay？如果你朋友路途艱難可能不會回來了，好了，那你用吧。唐僧去西天取經的時候，你就可以對他說“Godspeed！ ”。

好了，這些我們今天都不說。

現在進入正題

Catch you later。

Catch you later 其實是 See you later 比較幽默一點點的版本，是比較隨意的說法。

Later！

首先注意讀音，這裡“t”要讀成“d”的音，也就是要讀成

Lader

的音。特別注意的是，這裡“t” 讀 “d”並不是清子音濁化啊，只是美音的語音弱化現象，英國人還是正常讀“t”的音。

Later 也是 See you later 的簡化版。

有點類似 Good morning -> mornin’！ 或者Good night -> night！

所以，See you later -> Later！

那麼Later！也是聽起來比較隨意的說法。比如你可以說：Bye！Later！或者Later， dude！（男生適用）

Later，skater！

skater的意思是滑板玩家，這裡跟Later放在一起是為了押韻，類似漢語裡的“一二三四五，上山打老虎”，老虎和數字是沒有關係的，放在一起只是為了押韻，好玩兒而已。

所以“Later，skater！”算是一種比較幼稚的說法，流行於青少年之間。哈~

類似的還有，給你們舉幾個例子：

Bye Bye， Butterfly

Gotta go， Buffalo

See you later， alligator。 In a while， crocodile。

So long， King Kong

Take care， polar bear

Too-da-loo， kangaroo

I’m out the door， dinosaur

這些用唱得比較帶感，就是帶點小孩子的節奏。家裡有小朋友的，可以學習一下哈，成人就算了，都挺幼稚的，哈哈

I’m off！ 或者 I’m out！

在這句話裡的“off”和“out”就是“離開”的意思啦，但是呢，這句話確實有點趕時間的意思。就好像說完這句話就要馬上離開了。

take care

Take care 其實是 take care

of yourself

的簡化版。如果直譯的話就是“照顧好自己”的感覺。這句話可以說是很萬能的，無論是正式場合還是非正式場合，都可以使用。跟陌生人可以用，跟朋友也可以用，而且聽起來很暖心。所以這句話其實是最好用的，推薦大家使用。

比如：

A：Hey， I gotta go。

B：Okay， you take care。

take it easy

這句是一個很隨和表示再見的說法。比如：

Hey， I’ll see you soon。 Take it easy。

“take it easy”的本意是讓別人“放輕鬆，別緊張”。比如，你要考試了，你很緊張。這時，別人可以對你說，“Hey， take it easy。 ” 所以如果你用“take it easy”來表達“再見”，感覺就像給別人暗示，“嘿兄弟，別擔心，放輕鬆，好好享受一下”。這很合適在大家下班或者辛苦了一整天之後用的，你可以說“Hey guys， take it easy！ ”，就像我們所說的，“嘿夥計們，回去好好休息一下吧”。

peace

“Peace”的本意是“和平”，但是也可以是“再見”的意思。比如：

“I’m gonna go。 Peace。 ” ，注意這時要比一個V的手勢。✌️

這是美國60年代的那些hippies（嬉皮士）發明的一個社交習慣，因為嬉皮士們很重視和平嘛，所以他們道別的時候也常常會說“Peace”，並且比一個V的手勢。而且這個表達再見的方式現在也在用，大家可以試試。

cheers

I’m gonna go now， cheers。

大家都知道“cheers”是乾杯的意思，但它也可以表達“謝謝”和“再見”的意思。但是用“cheers”表達再見的話呢，要注意一點，因為我個人的感覺呢，用這個詞表達再見感覺不是那麼有誠意的，就類似我們說的“喔，好，就這樣”，很敷衍的感覺。所以不是每個場合都適用的啦。

Have a good one。 或者 Have a good day。

它的直譯是祝你有個美好的一天。其實就是再見的意思啦。所以老外和你說這句話的時候，不要以為是在祝福你，不要多想了，其實就是再見了。就像漢語的“一路順風”，我不是真的祝願你順著風走啦，就是說再見啦，只不過說的好聽一點罷了。

By the way，“Have a good one。 ”比 “Have a good day。 ”更隨意一些，大家自己選擇使用。

其他視情況使用的句子。

It’s getting late now， we should probably head home。 挺晚的了，我們要回家了。

一般用於結束party，要回家了。其實也不用太晚，下午的時候就可以用，該吃晚飯了，耽誤了我們乾飯人的吃飯時間，就算是晚了。

See you on the other side。 我們在那邊見。

一般用於去做某事，做完後再見面。也就是等我把這件事兒做完了，我們再見面。

Adios Amigos。 再見了，夥計們。

這是兩個西語單詞，大部分美國人都懂，就是再見的意思。

Stay/be/drive safe （kiddo）！ 注意安全！拜！

其實也沒那麼嚴肅，就是再見的意思。就像我們說的“路上注意安全！”，適用於家長對孩子說，其實成年人也可以，把後面的“kiddo”去掉就行了。

Alright，until next time！ 好了，下回見吧！

適用於你認識，但不常見的朋友。偶爾的一次聚會碰見他，結束的時候可以說“Alright，until next time！ ”

Okay，so 大家可以在日常生活中選擇使用這些說法啦~

好了，我要去幹飯了，骨朵白~