不要假裝努力，結果不會陪你演戲丨Day117

抖音：譚劍波考研英語

微博：譚劍波tangible

唱吧：tangible1982

一直播：34908557

前幾天分享的文章“考研故事：中途放棄的人現在怎麼樣了？”，後臺收到了一位同學的留言，淡淡的語氣，經歷過的人才知道他經歷了何種滄桑。

都說二戰會帶給我們成長，卻不知帶給我們更多的是磨難。隨著年齡漸長，扮演的社會角色隨之轉變，再也不是無憂無慮的孩子，需要揹負來自各方的壓力。

家人的反對，愛人的不理解，朋友的疏離，在考研路上，隨時一件事情都可能壓垮我們脆弱的神經。但就是在此重壓之下，卻總能看到雜草之中生出一朵朵嬌豔的花來。

By:肥宅

波媽，

第一次關注你的公眾號，

和第一次你的微博，

其實不是衝著考研和四六級，

純粹只是為了拼拼運氣，

看看能不能抽中你的T恤。

雖然到現在一直沒能夠抽中

那件印有你大頭貼的T恤，

但也沒有關係啦，

因為考研的這一年，

感謝您每一天的堅持與陪伴，

讓我們考研僧苦逼的生活

多了一絲甘甜。

我是二戰考生，

去年考CMU因為英語差了2分

而與自己心儀的院校失之交臂，

今年跟了您的英語，

英語居然破天荒地

比國家線高了26分，

總算如願拿到了CMU的offer，

再次感謝您一年多的陪伴，

不拋棄不放棄陪我們走到最後。

2021的學弟學妹們，

如果你選擇了考研，

那麼請你不忘初心，

牢記使命，

這條路或許比你們想象的還要坎坷，

或許路上除了滿地荊棘外，

還有他人的冷嘲熱諷ಥ_ಥ

但請相信自己，

既然選擇了遠方，

便只顧風雨兼程吧，

考研初試成績放榜後，

驀然回首，

你會發現曾經吃過的苦都是值得的，

曾經摔過的跤都使你更加優秀。

最後的最後，

分享一句我聽過的最有意義的話：

不要假裝努力，結果不會陪你演戲！

【2006年閱讀Text 4，第2段】

This wasn’t always so。 The earliest forms of art， like painting and music， are those best suited for expressing joy。 But

somewhere

from the 19th century

onward

， more artists began seeing happiness as meaningless， phony or， worst of all， boring， as we went from Wordsworth’s daffodils to Baudelaire’s flowers of evil。

【參考譯文】

情況並不總是如此。最早的藝術形式，如繪畫和音樂，是最適合表達歡樂的。但是從 19 世紀的某個時候開始，當我們從華茲華斯的《水仙花》轉向波德萊爾的《惡之花》時，越來越多的藝術家開始把快樂看作是毫無意義的、虛偽的甚至是令人厭倦的東西。

【核心詞彙解析】

somewhere

adv。 在某處；到某處

英 /ˈsʌmweə（r）/美 /ˈsʌmwer/

詞根：-where 哪裡

詞例：

anywhere adv。 在任何地方

nowhere adv。 無處；任何地方都不

片語：

get somewhere 有進展

例句：

I‘ve seen him somewhere before。

我以前在哪兒見過他。

onward

adj。 繼續的；向前的

英 /ˈɒnwəd/美 /ˈɑːnwərd/

詞根：-ward 朝向

詞例：

towards prep。 向；朝；對著

forward adv。 向前 adj。 向前的；前進的

片語：

onward journey 續程

例句：

Ticket prices include your flight and onward rail journey。

票價包括您的飛行航程和接續的鐵路旅費。