詩詞大會主持龍洋讀“草色遙看近卻無”，引觀眾爭議，她真錯了？

近期在和詩友們討論一些詩句的讀音時，有人曾問：“天天糾結那一兩個字，有什麼意義？”

對此，筆者送了他一句賈島的“兩句三年得，一吟雙淚流”。賈島可是一點兒都沒誇張，為了寫出一首好詩，古代很多文人真的是吃不香、睡不踏實。從某種意義上來說，正是因為唐代詩人如此講究，才能讓唐詩走上巔峰，至今無法超越。古人如此費盡心力，我們如果音都讀不準，對得起誰？

正是抱著這樣的態度，所以對於詩詞大會上一些詩句的讀音，資深詩迷才會如此在意。在第6季詩詞大會第7期節目中，主持人龍洋唸的一句詩，就引來不少觀眾的爭議。她唸了一句“草色遙看近卻無”，其中的“看”字，她讀的是第一聲。

咱們都知道，這句詩出自韓愈的《早春呈水部張十八員外》，屬於春景詩中的絕對經典。龍洋這麼念，是不是真的錯了呢？

一：“看”字確實有兩種讀音

“看”這個字，本身就是多音字，最早在《說文》一書中就有關於它的解釋。經過演變後，目前“看”共有動詞、名詞、助詞等多種用法。而作為動詞用，可讀成第4聲，表示看見、看望等；也可讀成第一聲，表示看守、看押、守護等。

韓愈這首詩，是寫他在56歲賞春時的情形，自然是取第一種意思，表示：遠遠望去草色連成了一片，但近看時卻又零星若無。也就是說，按字面意思來說它應該讀成第4聲。但是，大家要注意這是一首七絕，是有嚴格的平仄格律要求的。而從平仄的角度上來說，此處應該讀第一聲才是合適的。

這樣看來，龍洋按古法來讀第一聲肯定是沒有問題的。事實上，不少龍洋的粉絲也表示：“當年董卿也是這樣讀的”。是的，董卿當年主持這檔節目時，也確實是這樣讀的。事實上，康震、蒙曼等老師在詩詞大會的節目中，都是讀第一聲的。

二：關鍵在於，語文老師該教孩子們麼讀？

作為一名一線老師，我問了幾個語文科研室的老師，他們都告訴我：不會教孩子第一聲。原因有兩點：

首先，對孩子們來說，如果教第一聲很容易讓他們把“看”理解成看守的意思。而且，現代多數人已經不懂什麼是平仄格律了，學校也不會教孩子們這些。因此這種古法讀音，在教學中也就失去了意義，教材上也沒有特殊標明要讀成第一聲。

其次，如果這句詩讀第一聲，那很多詩句的讀法都要跟著改變。李白曾寫過一首《獨坐敬亭山》，其中有一句“相看兩不厭，只有敬亭山”，按平仄上看此處也應該是讀第一聲，但事實上很少有人真的這麼讀。

類似的問題還有蘇軾《水調歌頭》中的那句“又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒”，嚴格按平仄來說，“勝”應該讀成“shēng”，而非第4聲，但大多數語文老師並不會這麼教，相信大家平時也很少真的讀第1聲。

是遵從現代人的習慣和詩的真實意思，還是遵從平仄格律，這是一個大難題。不能一部分按前者來算，另一部分又按後者來，這樣學生們容易被繞暈。

現在有些詩詞鑑賞集，已經把“鄉音無改鬢毛衰” 中的“衰”字，由“cuī”改成了“shuāi”，雖然也引起了很大的爭議，但越來越多人已經接受了這種讀法。

綜上，對於這些字到底該怎麼讀，目前沒有一個明確的說法。老師們也只能告訴學生：有爭議的詩句，肯定不會考，不用擔心。龍洋的讀法肯定是沒錯的，至於咱們平時該怎麼讀，只能暫時看個人喜好了。對此事，大家怎麼看？歡迎討論。