中國最神奇的一個“怪字”，所有方言裡都同音，你們那裡怎麼讀？

中國最神奇的一個“怪字”，所有方言裡都同音，你們那裡怎麼讀？

文/共享國史

大家都知道，我們中國地域是非常遼闊的，廣闊的土地上有不同民族的人共同生活，同樣也滋養了很多不同的文化。那句“中華文化博大精深”也是很有道理的，文化豐富在語言上有很大的呈現。由於山川河流的阻隔，還有各地生活習慣、風俗文化的不同，各地人民的語言有很大的差異。

在北方還好說，語言的差異只有部分地區比較大，但是交流起來也還算是聽得懂。可是到了南方地區就不是這樣了，別說隔一個省或者一個市了，有時候可能相鄰的兩個村子的語言差異都很大，到了說話互相聽不懂的地步。但是我們今天要說的是中國最神奇的一個“怪字”，這個字在所有方言裡都同音，不知道你們那裡怎麼讀的呢？

我們中國地區的方言實在是太多了，說幾個劃分比較大的，比較有名的方言區就有：中原官話、粵語、湘語、吳語、晉語、閩南語、贛語等。這些方言的差異還非常大，就拿吳語來說，一般都是江浙滬地區的人使用這種語言，可是他們哪怕是離的稍微有點遠，語言上就有很大的差異了。

形成這種差異最大的原因怕就是地理因素了，在古代交通是非常不便利的，他們想要到達另外一個地方得費上好大一股勁。南方山水很多，當然就更難了，所以他們的語言差異也就會那麼的大。我們北方平原較多，所以差異也會比較小。雖說全國的方言加起來要有數千種了，但是有一個字，不管在什麼全國的哪一種方言裡差不多都是一樣的，這個字就是“街”。

在我們平日裡說的“逛街”的“街”字全部都念一個音。那就是“jie”，可是在別的方言裡卻都念作“gai”，也就是和“該”一個音。我們舉兩個例子來說，先說說中原官話。在中原官話中雖說現在唸的都是“jie”，但是如果追溯到十幾年前的話，這個字還是念做“gai”的，現在問問當地老人的話在老人的嘴裡這個字也依舊還是念“gai”。再說近些年非常火爆的粵語，在粵語中街就是“gai”。還有東北話，東北話中同樣是“gai”。這三種語言的差異大家都是清楚的吧，可是居然對於“街”卻都是一個音，這就有點奇怪了。

經過語言學家的研究，雖說現在街念“jie”，可是在古代的話應該就是念“gai”的，我們都知道詩句需要押韻，在很多詩中念“jie”遠沒有念“gai”押韻，像是“湖南城郭好長街，竟栽柳樹不栽槐。”還有“竹引牽牛花滿街，疏籬茅舍月光篩。”都可以驗證這句話。而從古到今，街的讀音沒什麼大差別，就是因為街在人們的生活中是很常見的，南來北往的人都會用到這個字，因此也就不會有那麼大的差別。