您現在的位置是:首頁 > 籃球
會說不會寫!北京話中的這些字兒,您認得幾個?
- 由 城市觀察員 發表于 籃球
- 2021-07-31
嗷什麼意思怎麼寫
本文轉載自【微信公眾號: 北京人不知道的北京事,ID:leyoubj】
一說起北京話,很多人都會自然的將北京話與普通話掛鉤。
其實啊普通話只是
以北京語音為標準音,以北方話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。
而現在咱們北京人說的北京話,其實是清朝官話的一個分支,既稱作
“北京官話”
,亦可稱作
“北平官話”
。
要是往細了說,咱現在說的北京官話是熱河地區的方言,由京師片、懷承片、 朝峰片、石克片四片組成,當然這裡頭細枝末節太多,咱就不在這兒多贅述,咱就說說我們現在說的北京話。
1
歷史悠久的北京話
在許多人的固有印象中(這其中也包括受影視作品、文藝作品影響)北京話一定得有
“兒化音”
。
比如“玩兒”、“門洞兒”、“勁兒”等等等,好像不在詞的末尾加上“兒化”就沒有了那股味道。
除了“兒化”外,很多人都覺得北京人特別能
“侃”
,就算是給根稻草,北京人也能給侃成“金條”,當然要我說這些都是對北京話的誤解。
北京話,實則是歷史長河的冶煉和北方多民族交融後的產物,尤其是在後一點上,對北京話的形成、發展尤為重要。
自遼金至元清,北京一直處於少數民族政權統治之下,自然而然的語言也會受到少數民族的影響。
明代遷都後,隨遷而來的江淮一帶的官員、隨從至百姓,無形中使得北方語言和中原語言大融和,呈現語言雜交,使之更為豐富也更富於新鮮的活力。這種活力進入清代後,使得北京話演變成更現代的北京話。
比如“嗷糟”(心煩或不淨)、“水筲(shāo)”(水桶),就分別是元明兩代的古語。還有北京人愛說的“您”這個詞,是出自蒙古族,而“大夫”一詞則來自女真族。
2
給勁兒又形象的北京老話
如果您沒事兒細細琢磨一下北京話,您會發現北京話中所蘊含的咱老北京人民的智慧。
北京人說出來的話不僅形象生動,而且幽默風趣,彷彿活了似的,既看得見又能摸得著,真是有趣得緊。
比如
“打價”
這個詞,其實就是跟人討價還價,但是一個“打”字立馬將價碼給擬人化。
比如說人辦事稀鬆,許多地方都是說“不靠譜”、“不牢靠”等,北京話裡一句
“不著調”
乾脆利落,您想想連調門都找不到,您還指望他把事情幹成嗎?
又比如“盯著”,北京話裡是
“賊著”
,“賊”要讀平聲,像賊一樣目不轉睛盯著您,那是什麼勁頭。
比如天剛黑,有的方言裡說“將(jiāng)黑”而在北京話裡則說
“擦黑”
。您瞧瞧,剛和黑擦個邊兒,這個分寸勁兒可真足。
再比如白費事,北京人說
“瞎掰”
;說彆扭,北京說
“窩心”
;說順便,北京人說
“帶手兒”
;說不愛回家,北京人說
“這人沒腳後跟”
等等。
這些給勁兒又形象的老北京話在北京人看來再平常不過,但是卻給其他地方的人們留下了深刻印象。
3
四十個北京人會說不會寫的字
在生活中,北京人也很喜歡用一些單字來表現自己話語中的情緒,而這些常出現在北京人口語中的字許多人也懷疑是否真能寫得出來?
您還別說,這些您常說的還真能找到對應的字,用它們組成的詞,在口語中更是常見。下面給您總結的這些字、詞,讀起來您肯定不會陌生。但是您會寫幾個呢?
以後如果有人再問您北京話裡這些字怎麼寫,您也不用擔心會露怯了~趕快學習起來吧!
參考資料:《說北京話》/ 肖復興
老北京城微信公眾號
圖片來源:網路
本文轉載自【微信公眾號: 北京人不知道的北京事,ID:leyoubj】