“娉婷”和“聘婷秀雅”讀音有什麼區別？平時讀錯了，容易鬧笑話

馭怎麼讀音讀出來

你是一樹一樹的花開

是燕在梁間呢喃

你是愛，是暖，是希望

你是人間四月天

這是林徽因寫的膾炙人口的名篇《你是人間四月天》。

01

《你是人間四月天》的“娉婷”

今天重讀了林徽因的《你是人間四月天》，詩中提到了四月的輕靈有黃昏裡的風，有星光閃閃的夜空，也有雨落花前的曼妙，更有百花盛開的鮮豔。裡邊有句詩，寫得更是妙不可言：

那輕，那娉婷，你是，鮮妍百花的冠冕你戴著，你是天真，莊嚴，你是夜夜的月圓。

這句詩描寫了百花怒放中的美麗女子，有著天真的眼神，更有著莊嚴的外表，像夜空裡圓圓的月，有著身姿曼妙的背影。

其中“娉婷”二字尤其用著美妙，它表現了一個女子綽約的風姿，也表現了美人美好的一面。

娉婷的讀音是（pīng tíng），娉讀一聲，它用來形容女人姿態美好的樣子。

娉婷出自於辛延年的《羽林郎》“不意金吾子，娉婷過我廬”，唐朝長孫無忌的雜言體歌行《新曲》有一句“婉約娉婷工語笑”，亦指女子姿態曼妙。

由此可見，林徽因這首詩不僅是寫四月的美景，還寫的是女子的曼妙身姿與美好的容貌。

02

娉婷與聘婷秀雅的區別

我們讀懂了娉婷是寫女子的曼妙身姿，那麼聘婷秀雅又是指的是什麼呢？娉和聘兩個字型非常相近，但讀音卻差異很大。

我們先來看一下娉（pīng），它讀的是一聲；但如果用於形容詞時，是讀一聲的娉（pīng），比如娉婷。不過字典裡娉也曾有（pìn）四聲的讀音，通常是古時當作動詞用的，如娉命（婚約，即訂婚）。

而聘（pìn）它的讀意是四聲，不僅音節不一樣，聲調也不同，這兩個字發音時千萬別讀錯音，弄錯意思。

聘婷是什麼意思呢？我們先看一下成語“聘婷秀雅”裡的意思，它也是形容女子的美麗與亭亭玉立、端莊美好的樣子。

而近代用聘時，多用於聘（pìn）四聲，如招聘、聘用等。

所以說無論是我們讀音或是遣詞造句時，一定要遵從語言習慣，該用什麼字時用什麼字，尤其是娉和聘不要用混，讀錯音，不然就會鬧笑話。

就像我剛開始讀林徽因的《你是人間四月天》時，就把娉讀成了聘的讀音，不僅顯得沒有文化，而且還會覺得很不好意思。很多字型看似接近，但實際上意思和讀音差別還是很大的，這個一定要注意。

03

《人間四月天》寫了女子那些美麗

這首詩有人說是林徽因寫給徐志摩的，也有人說是寫給剛出生的兒子。且不說到底是詩是寫給誰，但單從詩來說已經窺探了女子的美妙風姿。

首先，詩中的韻律和色彩是極美麗的，比如鵝黃、嫩綠、微風、細雨，還有娉婷的身姿，這些不僅是寫景，而且寫盡了女子的風華絕代。

其次，飽含了對景的喜愛，這裡既有喜歡，也有歡喜。既是林徽因酷愛的白蓮，又是她心中的溫柔和綿軟，既有著鵝黃般的絢爛，又有著生機勃勃的春天。

最後，這首詩把一個美麗女子的希望和美好的影像都寫得十分生動、俏皮和有趣。讀起來不僅朗朗上口，而且非常的應景和回味悠長。

而我們在欣賞這首詩的時候，更要注意的是娉和聘字，兩個字非常接近，一定要加以區分。

林徽因文集一你是那人間四月天 林徽因 張愛玲小說 陸小曼 都是民國才女 散文小說

¥

30

京東

購買

無論是以後再讀林徽因的《你是人間四月天》，還是以後遇到這兩個字時，一定要區別對待，辨別一下再用，不要因為看起來相似就讀錯了音，如果因為讀錯音鬧了笑話，就很尷尬了。

想了解更多精彩內容，快來關注

愛讀書的百合