四川方言｜李建平：操一盤

文/李建平

我進廠上班是在上世紀70年代初，儘管是大型國企，但當時工資都很低，學徒工每月僅18塊5，三年學徒滿師轉為1級工：33塊。廠裡最多的是“鴨兒”工，所謂“鴨兒工”就是二級工，每月46塊。一般來說，一級工都能按部就班地升到二級工，但要再往上升就很難了。這個時候，工資級別不漲，年齡卻毫不含糊地在長。一晃十多二十年過去，總是二級工，由於數字“2”像個鴨子形態，四川話對鴨子愛稱作“鴨兒”，於是就得到一個形象稱號：“鴨兒工”，老了就順理成章被稱為“老鴨兒工”。

記得廠裡有一個姓蔡的“老鴨兒工”，已40出頭，還是單身一人。他平時省吃儉用積攢了幾千塊存款，在當時可以算作有錢人。那個時候剛出現了半導體電晶體收音機：這種不用外接電源，自裝機內電池，體積也只有飯盒那麼大的收音機，還可以隨身攜帶，是時髦貨。就是價格不菲，高階一點的需要100多塊錢一臺。那時許多家庭收入都很低，買不起，誰能夠買上一臺在當時來說就顯得很“操”了。

“操”字在四川話裡含有出風頭的意思。蔡“老鴨兒工”咬咬牙花了近200塊買了一臺最高級別的八管半導體電晶體收音機。他常常將收音機皮套別在褲腰皮帶上，露在衣服外面，業餘時間愛在街頭來回閒逛，把音量放得山響，引得不少路人側目，他的行為用今天的話來說就像在炫富。有的人羨慕地調侃：這個“老鴨兒工”好“操”哦。也有人猜測：他想借此“操一盤”，出點風頭，方便找婆娘。不過，好景不長，很快，隨著人們收入的增加和科技的發展，半導體收音機開始普及了，價格也降了下來，買的人也多了，不再成為稀罕物。那個蔡“老鴨兒工”的風景也就沒有多少人關注了，只是偶爾成為大夥兒的笑談。至於他“操”了一盤，最後是否找到了婆娘，不得而知。

【徵稿啟事】

華西都市報“寬窄”副刊四川方言龍門陣《蓋碗茶》版面推出以來，得到省內外四川方言作者的大力支援。為讓《蓋碗茶》更加活色生香，方言故事層出不窮，我們向“有故事”的方言作者長期徵稿。有好的方言故事，有趣的方言傳說，都可以給我們投稿。字數不超過1200字。投稿信箱：730156805@qq。com。

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經採納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】